| 例句 |
expression2 noun expressions of sympathy 表示同情a worried expression on her face 她脸上担心的神情expression ♦︎ look ♦︎ faceThese are all words for the way your thoughts and feelings show in your face. 这些词均表示表情、神色。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆an expression / a look of amazement / disbelief / horror, etc.◆an expression / a look on sb's face◆an expression / a look in sb's eyes◆a / an happy / sad / worried / anxious / troubled / angry / furious / stern / grim / serious expression / look / face◆a / an curious / odd / thoughtful / doubtful / pained / vacant / smug expression / look■ expression [countable] the way your thoughts and feelings show in your face 表情；神色◆There was a worried expression on her face.她脸上流露出担心的神情。◆His expression changed from surprise to one of amusement.他的神情由惊变喜。◆facial expressions面部表情■ look [countable] an expression in your eyes or face 眼神；表情；神色◆He didn't like the look in her eyes.他不喜欢她的眼神。◆We got a number of curious looks from passers-by.路人向我们投来几瞥好奇的目光。NOTE 辨析 Expression or look?Your expression is usually a reflection of what you happen to be thinking or feeling at any particular moment; if you deliberately put on an expression, this is usually an attempt to hide your true thoughts or feelings. * expression通常反映某刻的想法或感受，put on an expression通常指为隐藏真正的想法或感受而故意装样子◆She carefully put on her most innocent expression (= she was not actually as innocent as she pretended).她精心作出最无辜的表情。A look can be the expression that happens to be in your eyes, or it can be a way of deliberately communicating a thought or feeling to a particular person: you can give or throw sb a look or exchange looks with sb. * look指眼里流露出的神情，也可指传递的眼神，可用于give/throw sb a look或exchange looks等短语中◆She threw him a dirty look.她厌恶地瞪了他一眼。◆They exchanged meaningful looks.他们相互交换了眼色，心照不宣。 ■ face [countable] the expression on sb's face 面部表情◆The news for the company isn't good, judging from the long faces (= sad / worried faces) in the boardroom.从众董事那一张张拉长的脸看来，这对公司来说并不是个好消息。◆Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past.她讲到往事时就面露喜色。◆His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines.他刚读了大标题，脸色就沉了下来。◆She pulled a face and gave a snorting kind of laugh.她板着脸，冷笑了一声。ⓘ In this meaning face is used especially in particular collocations, to show that sb is happy ( sb's face lights up) or sad or disappointed long faces; sb's face falls; sb pulls a face. 表达此义时，face尤用于固定搭配中，如sb's face lights up意为高兴，long faces、sb's face falls或sb pulls a face意为不悦或失望。 |