例句 |
remind sb of sb/sth phrasal verb remind sb of sb/sth ♦︎ evoke ♦︎ conjure sth up ♦︎ recall ♦︎ take sb backThese words all mean to bring a feeling, memory or image into your mind. 这些词均表示使想起、唤起、使呈现于脑际。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to remind sb of / evoke / conjure up / recall / take sb back to the past / past times◆to evoke / conjure up a / an memory / picture / image / feeling◆to vividly remind sb of sth / evoke sth / conjure sth up■ reˈmind sb of sb/sth phrasal verb (not used in the progressive tenses 不用于进行时) (of a person, place, thing or event) to make you think of another person, place, etc. because they are similar in some way 使想起(类似的人、地方或事件)◆You remind me of your dad when you say that.你说那样的话,让我想起了你爸爸。◆That smell reminds me of France.那股气味使我想起了法国。■ evoke /ɪˈvəʊk; NAmE ɪˈvoʊk/ [transitive] (written) to bring a memory, feeling or image into your mind 引起,唤起(记忆、感情或形象)◆The music evoked memories of her youth.这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。◆His case is unlikely to evoke public sympathy.他的情况不大可能引起公众的同情。 see also evocation ⇨ description ■ ˌconjure sth ˈup phrasal verb to make sth appear as a picture in your mind 使⋯呈现于脑际;使想起◆He strained to conjure up her face and voice, but they had vanished.他尽力回想她的音容,但它们已然逝去。NOTE 辨析 Evoke or conjure sth up? Conjure sth up can be more visual than evoke and usually means to remember sth in pictures or images. Evoke is used more for talking about memories and feelings. 与evoke相比,conjure sth up所唤起的内容更加形象,通常指想起事物的图像或形象。evoke多指唤起回忆和感情◆He strained to evoke her face. ◆His case is unlikely to conjure up sympathy. ■ recall [transitive] (not used in the progressive tenses 不用于进行时) (formal) to remind you of sb/sth 使想起;使想到;勾起◆The poem recalls Eliot's 'The Waste Land'.这首诗令人想起艾略特的《荒原》。■ ˌtake sb ˈback phrasal verb (took, taken)to make sb remember a time in the past 使回想起(过去的时光)◆The smell of the sea took him back to his childhood.大海的气味使他回想起孩提时代。◆That song takes me back 30 years.那首歌使我回想起30年前的往事。 |