| 例句 |
take7 verb take your things with you 把你的东西带上take sb home 领某人回家take your books off the table 把你的书从桌子上拿开I passed him the rope and he took it. 我把绳子递给他，他接了过去。take a job/bribes/sb's advice 接受一份工作／贿赂／某人的建议take an opportunity 把握机会take the blame 承担过错的责任He took the painting for a genuine Van Gogh. 他误以为这幅画是凡•高的真迹。take drugs 吸毒take ♦︎ assume ♦︎ carry ♦︎ bear ♦︎ accept ♦︎ shoulderThese words all mean to begin to have responsibility for sth. 这些词均表示承担责任。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to take / assume / carry / bear / accept / shoulder sth for sb / sth◆to take / assume / carry / bear / accept / shoulder the responsibility◆to take / carry / bear / accept / shoulder the blame◆to take / bear / accept the consequences◆to assume / carry / bear / accept / shoulder the burden◆to carry / bear / accept / shoulder the cost◆to take / assume / accept sth willingly / reluctantly■ take (took, taken) [transitive] to begin to have power or responsibility for sth; to suffer the results of sth, especially sth you have done wrong 承担（责任）；就（职）；承受（后果或过错）◆A military junta took control of the country.一个军人集团控制了那个国家。◆Why should I take the blame for somebody else's mistakes?我为什么要代人受过呢？ⓘ In this meaning take collocates with responsibility, control, blame, brunt and consequences. 表达此义时，take和responsibility、control、blame、brunt和consequences搭配。■ assume /əˈsjuːm; NAmE əˈsuːm/ [transitive] (formal) to take or begin to have power or responsibility 承担（责任）；就（职）；取得（权力）◆The court assumed responsibility for the girl's welfare.法庭承担了保障这个女孩福祉的责任。◆A military junta assumed power in 1988.1988年，一个军人集团掌了权。■ carry [transitive] to take responsibility for sth; to suffer the results of sth bad, even when this is not your fault 承担（责任）；承受（恶果，即便非己之过）◆He is carrying the whole department (= it is only working because of his efforts).他支撑着整个部门。◆Their group was targeted to carry the burden of job losses.他们那个小组被选为裁员的目标。■ bear (bore, borne) [transitive] (rather formal, written) to take responsibility for getting sth done; to suffer the results of sth bad, even when this is not your fault 承担（完成某事的责任）；承受（恶果，即便非己之过）◆Do parents have to bear the whole cost of tuition fees?父母是否应当负担全部学费？◆Schools will bear the brunt of cuts in government spending.政府削减开支，学校将首当其冲受到影响。ⓘ To bear/take the brunt of sth means to receive the main force of sth unpleasant. * bear/take the brunt of sth指承受某事的主要破坏力，首当其冲。■ accept [transitive] to admit that you are responsible or to blame for sth bad that has happened 承认，承担（责任或过失）◆The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.公司不承担任何自然灾害导致的损失。■ shoulder [transitive] to accept the responsibility for sth, especially for getting a job done or improving a bad situation 承担（责任，尤指完成工作或改进不好的状况）◆These women shoulder the double burden of childcare and full-time work.这些妇女既要照顾孩子又要做全职工作，承担着双重负担。 |