| 例句 |
get4 verb get tickets/a job/some sleep 弄到票；找到工作；睡会儿觉get a letter/shock 收到信；大吃一惊Go and get help. 去找人帮忙。We got there at 9. 我们9点钟到了那里。get the bus 搭公车 ➡ See also the entries for ⇨ arrive and ⇨ attend 另见arrive条和attend条get ♦︎ reach ♦︎ make ♦︎ make it ♦︎ hit ♦︎ catch upThese words all mean to arrive at a particular place after travelling there. 这些词均表示到达某处。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to get / make it to a place◆to get / reach / make it here / home / there◆to get to / reach / make it to your destination◆to get to / reach / make / make it to the summit◆to get to / reach / make it to / hit the border■ get (getting, got, got; NAmE spoken getting, got, gotten) [intransitive] (always used with an adverb or preposition 总是与副词或介词连用) (especially spoken) to arrive at a particular place after travelling 抵达；到达◆We're aiming to get to the party at about nine.我们想要在9点左右去到聚会地点。◆I got back an hour ago.我一个钟头前回来的。◆They got in very late last night.他们昨夜回来得很晚。◆We only got as far as the next town.我们最远只去到了下一个城镇。 see also get ⇨ go 1 ■ reach [transitive] (especially written) to arrive at the place you have been travelling to; to come to sb's attention 到达；抵达；引起⋯注意◆It took them three hours to reach the opposite shore.他们花了三个小时到达了对岸。◆The beach can only be reached by boat.只能乘船才能到那片海滩。◆I hope this letter reaches you.我希望你能收到这封信。◆The rumours eventually reached the President.传闻最终引起了总统的注意。NOTE 辨析 Get or reach?The main difference between these words is register. Reach is used especially in written English; get is the usual word in spoken English. Get takes no object, but always takes an adverb or adverbial phrase, often one that is not specific, when the listener is expected to understand the place that is meant by there, in or back. Reach always takes an object and is usually more specific about the place that is arrived at. 这两个词的主要区别在于语体风格不同。reach尤用于书面语，get常用于口语。get不带宾语，但总是带副词或副词短语，常不指明具体地点，而用there、in或back表明听者应知道所说的地方是哪里。reach总带宾语，一般较具体地指明到达何处。■ make (made, made) [transitive, no passive] (rather informal) to succeed in arriving at a particular event, place or position 出席（某项活动）；到达（某处）；达到（某职位）◆I'm sorry I didn't make the party last night.抱歉昨晚没能参加聚会。◆He'll never make (= get a place in) the team.他永远成不了这支队伍的一员。◆The story made (= appeared on) the front pages of the national newspapers.这件事登上了全国性报纸的头版。■ ˈmake it idiom (rather informal) to succeed in arriving at an event or place, or arriving there in time, especially when this is difficult 赶得及出席（某项活动）；（尤指艰难地按时）到达（某处）◆I don't think I'll be able to make it to the meeting.我想我没办法出席会议了。◆Even if we take a taxi I don't think we'll make it in time.即使打车，我想我们也赶不上了。◆The flight leaves in twenty minutes－we'll never make it.再过二十分钟飞机就起飞了，我们无论如何也赶不上了。■ hit (hitting, hit, hit) [transitive] (informal) to arrive at a place or road 到达（某地或某条路）◆Traffic was heavy when they hit the main road.他们去到主干道时交通很拥堵。◆The president hits town (= is visiting the town) tomorrow.总统明天会到镇上来。■ ˌcatch ˈup (BrE also ˌcatch sb ˈup) (caught, caught)to join sb who is ahead of you by going faster 赶上，追上（某人）◆We stopped for a few minutes to let the others catch up.我们停下几分钟，让其他人赶上来。◆On lap 45 Hunt's car was catching up fast.在第45圈时亨特的车迅速赶了上来。◆You go on ahead. I'll catch up with you.你先走，我会赶上你。◆ (BrE) She hurried to catch him up.她急匆匆追上他。 |