| 例句 |
advertise verb
⇨ advertise (advertise a product) ⇨ publish 1 (advertise a job/fact) advertise verb advertise ♦︎ market ♦︎ promote ♦︎ push ♦︎ merchandise ♦︎ hype ♦︎ plugThese words all mean to do sth to encourage people to buy or use a product or service, or to accept a new idea. 这些词均表示做广告或推销。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to advertise / market / promote / push / merchandise / hype / plug sth as sth◆to advertise / market / promote / merchandise sth through sth◆to advertise / market sth to sb◆to advertise / market / promote / push / merchandise / hype / plug a product◆to advertise / market / promote / hype / plug a / an book / film / movie / CD / album◆to advertise / market / promote a service◆to market / promote / push an idea◆to advertise / market / promote / hype sth heavily■ advertise [intransitive, transitive] to tell the public about a product or service in order to encourage people to buy or use it （为⋯）做广告，登广告◆If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.如果你要吸引更多的顾客，就试试在当地报纸登广告。◆The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'.这次航行被宣传为“终生难忘之旅”。 see also advertise ⇨ publish 1 ▸ advertising noun [uncountable] ◆She's hoping to make a career in advertising.她希望在广告业谋发展。■ market [transitive] to advertise and offer a product for sale; to present a product, service or idea in a particular way and make people want to buy, use or accept it 推销，促销（产品或服务）；推广（观念）◆It is marketed as a low-alcohol wine.它作为一种低度酒投放市场。◆School meals need to be marketed to children in the same way as other food.校餐要以推销其他食品的相同方式推销给孩子。▸ marketing noun [uncountable] ◆He works in sales and marketing.他在市场营销部工作。■ promote [transitive] to help sell a product or service, or make an idea more popular, by advertising it or offering it at a special price （通过广告或特价）促销，推销（产品或服务）；推广（观念）◆The band has gone on tour to promote their new album.乐队已开始巡演，宣传他们的新专辑。◆The area is being promoted as a tourist destination.这个地区正作为旅游点来加以宣传。■ push [transitive] (rather informal) to try hard to persuade people to accept a new idea or buy a new product 力推（新观点或新产品）；推销（新产品）◆She didn't want to push the point any further at that moment.她当时不想进一步强调那一点。◆Sales promotion is designed to push certain products.促销活动是为了推销某些产品。■ merchandise / /ˈmɜːtʃəndaɪs, ˈmɜːtʃəndaɪz; NAmE ˈmɜːrtʃəndaɪs/ [transitive] (business 商业) to advertise and offer a product for sale, often a product connected with a popular film, person or event 推销（当红电影、人物或事件的相关产品）◆She works with companies that want to make or merchandise products related to the company's films.她与想为自家电影制作或推销衍生产品的公司打交道。■ hype /haɪp/ / [transitive] (informal, disapproving) to advertise sth a lot and exaggerate its good qualities, in order to get a lot of public attention for it 夸张地宣传；吹嘘◆This week his much hyped new movie opens in London.本周他那部被大肆炒作的新电影在伦敦上映。■ plug (-gg-) [transitive] (informal) to give praise or attention to a new book, film, CD, etc. in order to encourage people to buy it or see it 推广，宣传（新书、新电影或新CD等）◆She came on the show to plug her latest album.她上电视节目宣传她的新专辑。 publish1 verb publish results 公布结果publish a novel 出版小说publish ♦︎ issue ♦︎ release ♦︎ advertise ♦︎ print ♦︎ publicize ♦︎ circulateThese words all mean to make information known to the public. 这些词均表示公布、发布。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to issue / release / circulate sth to sb◆to publish / issue / release / print / circulate a report / details◆to publish / issue / release / print a document / statement / description◆to publish / issue / print an apology◆to publish / print a / an picture / photo / article◆to publish / advertise / publicize / circulate sth widely◆to publish / issue / release / advertise sth formally◆to publish / issue / release sth officially■ publish [transitive] to print a letter, article, photograph, etc. in a newspaper or magazine; to make sth available to the public on the Internet （在报刊上）发表，刊登；（在互联网上）发布◆The editors published a full apology in the following edition.编辑在随后的一期刊登了公开道歉。◆The report will be published on the Internet.该报告将在互联网上公布。ⓘ In formal language publish can also mean 'to make official information available to the public'. 在正式用语中，publish还表示“公布官方消息”◆The findings of the committee will be published on Friday.委员会的调查结果将于周五公布。 ▸ publication noun [uncountable] ◆The newspaper continues to defend its publication of the photographs.这家报纸继续为其刊登这些照片辩解。■ issue [transitive] (rather formal) to make information formally available to the public 宣布；公布；发布◆They issued a joint statement denying the charges.他们发表联合声明否认这些指控。◆The police have issued an appeal for witnesses.警方发出了寻找目击证人的呼吁。▸ issue noun [uncountable] ◆the issue of a joint statement by the French and German governments法德两国政府联合声明的发表■ release [transitive] (rather formal) to make information formally available to the public 宣布；公布；发布◆Police have released no further details about the accident.关于这次事故，警方没有透露更多的细节。NOTE 辨析 Publish, issue or release?These words can all be used to talk about things such as descriptions, reports, documents and statements being formally made available to the public. However, issue has the widest range of collocates in this meaning and is often found with words relating to announcements, for example declaration, proclamation, joint/public statement, notice and communiqué, as well as legal notices, such as summons, warrant and writ. Publish, but not issue or release, is also used to talk about letters and articles. 这三个词都指正式向公众发布说明、报告、文件和声明等。但是issue在表达此义时可以搭配的词范围最广，常与表示“公告”的词连用，如declaration、proclamation、joint/public statement、notice和communiqué，也与表示“法律令状”的词连用，如summons、warrant和writ。publish还可指发表信件和文章，但issue和release不可以。■ advertise [intransitive, transitive] to let people know that sth is going to happen, or that a job is available by giving details about it in a newspaper, on a notice in a public place, etc; to show or tell sth about yourself to other people （在报纸、公共场所公告牌等上）公布，征聘；展现，宣传（自己）◆We are currently advertising for a new sales manager.目前我们正公开征聘新的销售经理。◆We should have advertised the concert much more widely.我们本该为这场音乐会做更广泛的宣传。◆If I were you, I wouldn't advertise the fact that you don't have a work permit.我要是你，就不会到处声张没有工作许可证这件事。 see also advertise ⇨ advertise ▸ advertisement noun [uncountable] ◆We are employing an assistant to help with the advertisement of the group's activities.我们雇了一个助手帮我们宣传团队活动。■ print [transitive] to publish sth in printed form 登载；刊登；发表◆The photo was printed in all the national newspapers.这张照片刊登在全国各大报纸上。◆The magazine was sued for printing a libellous article about her family.这家杂志因刊登了诽谤她家人的文章而被起诉。■ publicize (BrE also pressurise) / /ˈpʌblɪsaɪz/ / [transitive] to make sth known to the public 宣传；宣扬；传播◆They flew to Europe to publicize the plight of the refugees.他们飞往欧洲宣讲难民的惨状。◆In a much publicized speech (= that has received a lot of attention on television, in newspapers, etc.) she condemned the government for its inactivity.在一个受到广泛关注的演讲中，她指责政府不作为。NOTE 辨析 Advertise or publicize?People usually advertise jobs or events in print, in a newspaper, on public notices or on the Internet. People publicize events or information by talking about them a lot in public or holding special events, which then get reported on television, in newspapers and on the Internet. * advertise通常指在报纸、公告牌或互联网上刊登征聘广告或宣传活动。publicize指反复公开谈论或举办特别活动，电视、报纸和互联网等媒体随后会对其报道。■ circulate /ˈsɜːkjəleɪt; NAmE ˈsɜːrkjəleɪt/ [transitive] (rather formal) to send information to all the people in a group 传送；传递；传阅◆The document will be circulated to all members.这份文件将给所有成员传阅。 |