| 例句 |
go away phrasal verb go away ♦︎ get out of here ♦︎ get away ♦︎ go off ♦︎ decamp ♦︎ be/go on your way ♦︎ clear outThese words all mean to leave a place. 这些词均表示离开某地。NOTE 辨析 Go away or leave?The words in the leave entry emphasize the act or time of leaving sb/sth; the words in the go away entry emphasize the need or desire of the speaker to be somewhere else or for sb else to be somewhere else. * leave条下的词强调离开某人／某物的行为或时间；go away条下的词强调讲话者需要或想要去别处，或希望他人到别处去。 ➡ See also the entry for ⇨ leave 1 另见leave条第1义 PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to go away / get away / decamp from sb / sth◆to go off / decamp to sth◆to go off / decamp / clear out with sth◆to go away / get out of here / get away now / soon■ ˌgo aˈway phrasal verb (goes, went, gone) (used especially in orders 尤用于命令) to leave a person or place 离开（某人或某地）◆Just go away and leave me alone!走开，别烦我！◆Go away and think about it.到一边去想一想。◆I told her to go away.我叫她走开。◆It's been over seven years since he went away.他已经走了七年多了。OPP come back ⇨ return 1 ■ ˌget ˈout of here phrase (getting, got, got; NAmE spoken getting, got, gotten) (used especially in orders 尤用于命令) (especially NAmE, informal) to leave a person or place 离开（某人或某地）◆I'm bored－let's get out of here.我厌烦了，咱们离开这里吧。◆Hey you two, you'd better get out of here before the teacher catches you!嗨，你们俩，你们最好在被老师抓到之前离开这儿！ⓘ In very informal spoken American English you can say I'm/We're outta here! meaning 'I'm/We're leaving', often, though not always, because you are feeling angry or bored. 在非常不正式的美式英语口语中可以说I'm/We're outta here!，意思是“我／我们要走了”，常表示因为感到愤怒或厌烦而要离开，尽管并非总是如此◆ (NAmE, slang) I wasn't going to listen to her yell at me anymore so I just said, 'Bye－I'm outta here.'我不想再听她冲我嚷嚷了，于是我就说了句：“再见，我先走了。” ■ ˌget aˈway phrasal verb (getting, got, got; NAmE spoken getting, got, gotten)to succeed in leaving a place （得以）离开，脱身◆I won't be able to get away from the office before seven.我7点钟之前无法离开办公室。■ ˌgo ˈoff phrasal verb (goes, went, gone)to leave a person or place, especially in order to do sth 离开（某人或某地，尤指去做某事）◆'Where did David go?' 'He went off to find his dad.'“戴维去哪儿了？”“他去找他爸爸了。”◆She went off to college last year and I haven't seen her since.去年她去上大学了，从此我便未见过她。◆Matt went off in search of a flashlight.马特去找手电筒了。 see also retire ⇨ withdraw 1 ■ decamp / /dɪˈkæmp/ / [intransitive] (especially BrE, written) to leave a place, often suddenly or secretly （常为突然或秘密地）逃走，潜逃，撤离◆The first person to take up the job decamped after a few days.接受这份工作的第一个人几天后便逃走了。◆The firm's production unit has decamped to California.该公司的生产部门已经撤至加利福尼亚。■ be on your ˈway■ go on your ˈway idiom (goes, went, gone) (especially BrE) to leave a person or place 离开（某人或某地）◆It's time we were on our way (= we should leave).我们该走了。◆He went on his way and I never saw him again.他离开了，我再也没有见过他。■ ˌclear ˈout phrasal verb (especially BrE, informal) to leave a place quickly, especially taking all your things with you （尤指带着所有东西）迅速离开◆He cleared out with the money and left her with the kids.他把孩子丢给她，自己卷款逃走了。◆You'd better clear out of here before they find you.你最好在他们发现你之前赶紧离开这里。ⓘ In American English clear out is only used about a whole group of people leaving a place, not an individual person. 在美式英语中，clear out仅指一群人，而非个人离开某地◆Homeless people in the camp have been given 72 hours to pack up and clear out.营地里的无家可归者要在72小时内收拾东西离开。 |