| 例句 |
emigrate verb
⇨ leave 2leave2 verb It's time we left. 我们该走了。leave home/school 离家；离校leave your job 辞职leave sb/sth behind 丢下某人；忘了带某物leave your husband/wife 抛弃丈夫／妻子leave sb in charge 委托某人负责leave ♦︎ move ♦︎ move out ♦︎ emigrate ♦︎ relocate ♦︎ migrate ♦︎ quitThese words all mean to stop living in a place, belonging to a group, studying at a place, etc. 这些词均表示离开原来的住所、群体或学校等。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to move / move out / emigrate / relocate / migrate from...◆to move / move out / emigrate / relocate / migrate to...◆to leave / quit your home / school / college / job◆to leave / quit town◆to threaten to leave / move out / quit◆to decide / plan / want to leave / move / move out / emigrate / relocate / quit■ leave (left, left) [transitive, intransitive] to stop living in a place, belonging to a group, studying at a place, etc. 离开居住地点（或群体、学校等）◆She left school at 14 with no qualifications.她14岁时就从学校肄业了。◆He had left the organization some years before.他几年前就离开了这个组织。◆Too many teachers are leaving the profession for higher-paid jobs.有太多的教师为了更高的薪酬而离开这个行业。◆Hundreds of villagers have already left to seek work in the towns.已经有数百名村民进城找工作去了。OPP stay on ⓘ To stay on is to continue studying, working, etc. somewhere for longer than expected or after other people have left. * stay on指超过预计时间或在别人离开后仍留下来继续学习、工作等◆How can we encourage more 16-year-olds to stay on at school?我们该如何鼓励更多16岁的孩子继续留在学校读书呢？ ■ move [intransitive, transitive] to change the place where you live, work or do business 搬家；搬迁◆Moving (= moving home) can be an extremely stressful experience.搬家是一件极费心力的事。◆All her family have moved away so she's on her own.她的家人都搬走了，所以她独自生活。◆The company is moving to Scotland.公司将要迁往苏格兰。◆He worked as a sales rep before moving to the marketing department.到市场部工作之前他是一名销售代表。◆They've moved house three times in the past year.过去一年中他们搬了三次家。◆I'm being moved to the New York office.我要调到纽约办事处去。■ ˌmove ˈout phrasal verb to leave your old home 搬出去；迁出◆They're moving out next week.他们将于下周搬走。◆Local people were forced to move out when the new settlers arrived.新移民到达后，原住民被迫迁出。OPP move in ⇨ move in ■ emigrate / /ˈemɪgreɪt/ / [intransitive] to leave your own country and go to live permanently in another country 移居国外；移民◆My grandparents emigrated from Vietnam to the US in the 1980s.我的祖父母在20世纪80年代从越南移民到了美国。OPP immigrate ⇨ refugee see also emigrant ⇨ refugee ▸ emigration noun [uncountable, countable] ◆the mass emigration of Jews from eastern Europe大批犹太人迁出东欧的移民潮■ relocate /ˌriːləʊˈkeɪt; NAmE ˌriːˈloʊkeɪt/ [intransitive, transitive](especially of a company or its workers) to move or move sb/sth to a new place to work or operate （尤指公司或其工人）搬迁，迁移；使迁移◆A lot of people were unwilling to relocate.许多人都不愿意搬迁。◆The company relocated its head office to Sacramento.公司将总部迁到了萨克拉门托。 see also locate ⇨ base ▸ relocation noun [uncountable] ◆Most workers will get pay rises if they agree to relocation.如果同意搬迁，大多数工人将会得到加薪。◆We will pay all your relocation costs / expenses.我们将支付你们全部的搬迁费用。■ migrate /maɪˈgreɪt; NAmE ˈmaɪgreɪt/ [intransitive](of birds, animals, etc.) to move from one part of the world to another according to the season; (of a lot of people) to move from one town or country and go and live and/or work in another （鸟、动物等）迁徙；（许多人）迁移，移居◆Swallows migrate south in winter.燕子冬天迁徙到南方去。◆Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.成千上万的人为了找工作被迫从农村迁移到城市。 see also migrant ⇨ refugee ▸ migration noun [uncountable, countable] ◆seasonal migration季节性迁徙◆mass migrations大规模的迁移■ quit (quitting, quit, quit; BrE also quitting, quitted, quitted) [transitive, intransitive] (informal) to leave the place where you live or study 迁出，搬离（住处）；离开（学校）◆He was forced to quit college and find work.他被迫从大学退学去找工作。◆I decide to quit town and lie low for a while.我决定离开城镇去隐居一阵子。◆The family has been given notice to quit (= told to leave their home).这家人已经接到迁出的通知。ⓘ Quit can also mean to leave your job. * quit也可表示离任或辞职。 |