| 例句 |
play a part phrase
⇨ join join verb join ♦︎ be/get involved ♦︎ participate ♦︎ take part ♦︎ engage in sth ♦︎ enter ♦︎ join in (sth) ♦︎ have/play a part ♦︎ share ♦︎ enter into sthThese words all mean to take part in sth or to do sth with sb else. 这些词均表示参加、参与。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to join sb / get involved / participate / take part / engage / play a part / share in sth◆to get involved / join in / share sth / enter into sth with sb / sth◆to fully participate / take part / engage in sth / enter into sth◆to actively / directly participate / take part / engage in sth◆to be fully / actively / directly involved in sth■ join [transitive, intransitive] to become a member of an organization, company or club; to do sth that sb else is also doing or go somewhere with them 成为⋯的一员；参加；加入；参与◆She joined the company three months ago.她三个月前进了这家公司。◆I've joined an aerobics class.我参加了有氧健身班。◆It costs £20 to join.要交20英镑才可参加。◆Will you join us for lunch?你和我们一起吃午饭好吗？◆Members of the public joined the search for the missing boy.许多民众参与了搜寻失踪男孩的行动。■ be involved■ get involved phrase to do a particular type of activity; to be part of or connected with a group, club or society 参与（某项活动）；是⋯的成员；和⋯有关联◆I got involved in politics when I was at college.我上大学时参与了政治活动。◆She is very much involved with several local charitable groups.她和当地几个慈善组织有着密切的联系。 see also involvement ⇨ involvement ■ participate /pɑːˈtɪsɪpeɪt; NAmE pɑːrˈtɪsɪpeɪt/ [intransitive] (rather formal) to be involved in an activity or event 参加；参与◆She didn't participate in the discussion.她没有参加讨论。◆We want to encourage students to participate fully in the running of the college.我们想鼓励学生全面参与学院的管理。 see also participation ⇨ involvement , participant ⇨ participant ■ take ˈpart idiom (took, taken)to be involved in an activity or event 参加；参与◆He had taken part in a demonstration several years earlier.几年前他参加过一次示威游行。◆How many countries took part in the last Olympic Games?上届奥运会有多少个国家参赛？ see also part ⇨ involvement ■ enˈgage in sth phrasal verb (rather formal) to be involved in a particular type of activity 从事；参加◆Even in prison, he continued to engage in criminal activities.他甚至在监狱里还继续从事犯罪活动。 see also engagement ⇨ involvement NOTE 辨析 Be/get involved, participate, take part or engage in sth?You participate or take part in a particular activity or event: participate is more formal than take part. Be/get involved is a more general expression to talk about the kind of activity or area of interest that sb gives their time to: you might be involved in politics but would participate/take part in a political debate. Engage in sth is also used for more general types of activity, especially (but not only) activities that are bad in some way or cause disapproval. * participate和take part指参与特定的活动或事件，前者比后者更正式些；be/get involved表示花时间参与某种活动或从事某种爱好，含义更宽泛，可以说be involved in politics（参与政治），但要说participate/take part in a political debate（参加政治辩论）。engage in sth所参与的活动也较广，尤指参与（但不限于）不良或招致反对的活动。■ enter [transitive, no passive] (rather formal) to become a member of an institution; to start working in an organization or profession; to begin or become involved in an activity or situation 成为⋯的一员；加入；开始从事；着手进行◆I entered politics late in life.我晚年开始从政。◆She entered Parliament (= became an MP) in 1998.她于1998年成为英国国会议员。◆It was his aim to enter the Church (= become a priest).他的目标是成为神职人员。◆When did the US enter the conflict?美国什么时候卷入了冲突？◆Several new firms have now entered the market.有几家新公司现已进入了这一市场。▸ entry noun [uncountable] ◆countries seeking entry into the European Union寻求加入欧盟的国家◆the American entry into the war美国的参战NOTE 辨析 Join or enter? Join is the usual term for talking about becoming a member of an organization or club. Enter is used to talk about politics, professions such as law and medicine, and institutions such as universities, Parliament and the Church. * join通常指成为某个组织或俱乐部的成员；enter则指从政或从事律师和医生等职业，以及考入大学或成为议员和神职人员等。■ ˌjoin ˈin■ ˌjoin ˈin sth phrasal verb to take part in sth with other people 参加，参与（活动）◆She listens but she never joins in.她只是听，但从不参与其中。◆I wish he would join in with the other children.我真希望他能够和别的孩子一块玩。◆He didn't dare to join in the singing.他不敢和大家一起唱。■ have a ˈpart■ play a ˈpart idiom to be involved in an activity or situation and influence its development 参与（并发挥作用）◆She plays an active part in local politics.她积极参与地方政治活动。◆We all have a part in the making of this decision.做这个决定我们大家都有份儿。 see also part ⇨ involvement ■ share [intransitive, transitive] to work together with other people in an equal way to make work or responsibilities easier 共同承担；分担◆I try to get the kids to share in the housework.我试着让孩子们分担点家务活儿。◆Don't try to do everything yourself: you will need to share the load with your partner.不要什么事都自己做，你需要和同伴分担这些工作。ⓘ Collocates of share in this meaning include work, load, burden and responsibilities. * share表达此义时的搭配词有work、load、burden和responsibilities。 see also share ⇨ share noun ■ ˈenter into sth phrasal verb (rather formal) to become involved in a formal or business relationship with sb; to take an active part in sth 开始（建立正式或商务关系）；进入；积极参与◆Read the small print before you enter into any agreement.订立任何协议之前，先把协议细则阅读一遍。◆I refuse to enter into correspondence with such people.我拒绝与这种人建立通信联系。 |