| 例句 |
take sth off phrase
⇨ take sth off take sth off phrasal verb take sth off ♦︎ strip ♦︎ remove ♦︎ undress ♦︎ get undressedThese words all mean to get clothes off your/sb's body. 这些词均表示脱衣服。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to take off / strip off / remove your clothes / jacket / coat / shirt / sweater / jeans / gloves◆to quickly take sth off / strip off / remove sth / undress / get undressed■ ˌtake sth ˈoff phrasal verb (took, taken)to get clothes, etc. off your/sb's body 脱去（衣服等）；摘下◆Please, take off your coat.请脱下外套。◆He took off my wet boots and made me sit by the fire.他脱下我的湿靴子，让我坐在火边。 OPP put sth on ⇨ wear ■ strip (-pp-) [intransitive, transitive] to take off all or most of your clothes 脱光衣服；脱掉大部分衣服◆I stripped and washed myself all over.我脱掉衣服，把全身都洗了。◆We stripped off and ran down to the water.我们脱掉衣服，跑进水里。◆She stripped down to her underwear.她脱得只剩下内衣。◆He stood there stripped to the waist (= the upper part of his body was bare).他脱光了上身站在那里。◆He was stripped naked and left in a cell.他被扒得一丝不挂，关在一间牢房里。■ remove [transitive] (rather formal, written) to take off clothes, etc. from your/sb's body 脱去（衣服等）；摘下◆She removed her glasses and rubbed her eyes.她摘下眼镜，揉了揉眼睛。ⓘ Remove is usually used to talk about taking off things such as a hat, a scarf, shoes, boots, glasses, a coat or a jacket, rather than clothes that you wear next to your skin. * remove通常不指脱下贴身衣物，而常与hat、scarf、shoes、boots、glasses、coat或jacket搭配。■ undress / /ʌnˈdres/ / [intransitive, transitive] to take off all your clothes; to remove sb else's clothes （给⋯）脱衣服◆She undressed and got into bed.她宽衣上床了。◆to undress a child / doll给小孩／玩具娃娃脱衣服 OPP dress ⇨ wear ■ get undressed phrase to take off all your clothes 脱光衣服◆He got undressed and fell into bed.他脱光衣服倒在床上。 OPP get dressed ⇨ wear NOTE 辨析 Strip, undress or get undressed?People strip because they want to wash, because they will be more comfortable with fewer clothes on, or because sb has ordered them to (for example, in order to search them for weapons or drugs); when people are getting ready to go to bed they usually undress or get undressed. To strip is a quicker and less gentle action: a guard might order a prisoner to strip; a doctor would ask a patient to undress or take off their clothes. * strip表示脱衣服的原因是因为想洗澡、让自己更舒适，或服从某人的命令（如为搜寻武器或毒品）；脱衣服准备就寝通常用undress或get undressed。strip动作更快，较不温柔：警卫命令囚犯脱衣服用strip，医生要求病人脱衣服用undress或take off。 |