delivery ♦︎ distribution ♦︎ freight ♦︎ transport ♦︎ transit ♦︎ shipment ♦︎ shipping ♦︎ haulage ♦︎ handlingThese are all words for the act or business of carrying or sending goods from one place to another.这些词均表示货物的运送、运输。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆for delivery / distribution / freight / transport / shipment / shipping / haulage◆delivery / distribution / freight / transport / transit / shipping / haulage / handling costs◆a / the delivery / freight / handling charge◆a delivery / distribution / freight / transport / shipping / haulage company / business◆the freight / transport / transit / shipping / haulage industry■delivery / /dɪˈlɪvəri/ / [uncountable, countable] the act of taking goods or letters to the people they have been sent to(货物或信件的)传送,递送,交付◆We offer free delivery on orders over $200.对于超过200元的订单我们免费送货。◆Allow 28 days for delivery.请留出28天送货时间。◆Please pay for goods on delivery(= when they are delivered).请货到付款。◆ (formal) When will you be able to take delivery of the car?你何时能够提取那辆汽车?◆At the moment there are two deliveries a day(= of mail).目前邮件一天递送两次。◆She had made a delivery to the address earlier that day.那天她早早地就把邮件按地址送达了。 see also deliver ⇨ take1■distribution / /ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/ / [uncountable] (business商业) the act of making goods available to customers by supplying them to shops; the system of transporting and delivering goods to shops or customers(商品的)分销,运销,经销◆They have systems in place for sales, distribution and marketing.他们有妥善的销售、经销和营销系统。◆He worked in the milk distribution business.他从事乳产品分销生意。 see also distribute ⇨ distribute■freight / /freɪt/ / [uncountable] the system of carrying goods from one place to another by road, air or rail(公路、航空或铁路)货运◆We tend to use air freight for lighter goods.比较轻的货物我们往往会空运。 see also freight ⇨ cargo■transport (especially BrE) ( transportation, especially in NAmE) [uncountable] the activity or business of carrying goods from one place to another, especially by road or rail(尤指公路或铁路)运输,运送,输送◆We need stricter controls on the transport of nuclear waste.我们对核废料的运输需要加强控制。◆Transportation costs have virtually crippled our business.运输成本几乎已使我们的生意难以维持。 see also transport ⇨ take1■transit / /ˈtrænzɪt, ˈtrænsɪt/ [uncountable] the process of being moved or carried from one place to another运输;运送;载运◆The total cost includes transit.总成本中包括运费。◆Your insurance should cover transit by air, sea or rail.你的保险应该涵盖空运、海运和铁路运输。◆We will pay for any goods lost or damaged in transit.我们对运输中丢失或损坏的任何货物都予以赔付。■shipment [uncountable] the process of sending goods from one place to another, especially from one country to another, but not necessarily by ship(尤指跨国的货物)运输,运送,装运◆The goods are ready for shipment.货物已备妥待运。◆The illegal shipment of weapons continues to be a multimillion dollar industry.非法武器运输仍然是一个数百万元产值的行业。 see also ship ⇨ take1■shipping [uncountable] the activity of carrying people or goods from one place to another by ship(人或货物的)航运,海运◆She arranged for the shipping of her furniture to England.她安排将家具海运到英格兰。◆She married a shipping magnate(= sb who has made a lot of money from shipping) in 1997.1997年她嫁给了一名航运业大亨。ⓘ In American English shipping is also another word for shipment, especially of goods being sold to the public.在美式英语中,shipping可与shipment通用,尤指向公众销售的货物的运送◆ (NAmE) We offer free shipping on orders over $50.对于超过50元的订单我们免费运送。 see also ship ⇨ take1■haulage /ˈhɔːlɪdʒ/ / [uncountable] (BrE) the business or cost of transporting goods by road or rail(公路或铁路)货运,货运费◆There have been protests from the road haulage industry.公路货运业一直在抗议。◆How much will haulage be(= how much will it cost)?运费是多少?■handling [uncountable] (formal) the act or cost of packing an object or material and sending it to a customer包装送货(费);手续费◆There is a $5 handling charge for each order.每张订单收取5元的手续费。◆ (NAmE) You pay only $29.99 plus shipping and handling.你只须付29.99元,另加运费和包装费。ⓘ In British English this is called postage and packing.在英式英语中,这种费用称为postage and packing。
transport
noun
transport ♦︎ transportation ♦︎ traffic ♦︎ shippingThese are all words for a system for carrying goods or people from one place to another using vehicles, roads, ships, etc.这些词均表示交通运输系统。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆international transport / transportation / traffic / shipping◆local / urban / city transport / transportation / traffic◆air / rail / river / road transport / transportation / traffic◆private / public transport / transportation◆passenger / freight / goods transport / traffic◆transport / transportation / traffic / shipping routes◆the transport / transportation / shipping industry◆a means / form / mode of transport / transportation■transport [uncountable] (especially BrE) a system for carrying people or goods from one place to another using vehicles, roads, etc.; a particular vehicle or method of travel交通运输系统;交通车辆;运输工具◆Is it possible to get there by public transport(= by train, bus, etc., not using your own vehicle)?能乘坐公共交通工具到那儿吗?◆You need your own transport(= a car or bicycle, etc.) if you live there.如果住在那里,你得有自己的代步工具。◆Horses and carts were the only means of transport.马和马车是当时仅有的运输工具。■transportation [uncountable] (especially NAmE) transport交通运输系统;交通车辆;运输工具◆The storm disrupted transportation and wrecked homes.暴风雨破坏了交通,毁坏了家园。◆The city provided free transportation to the stadium.那座城市当时提供到体育场的免费交通。■traffic [uncountable] the movement of ships, trains or aircraft along a particular route; the movement of people or goods from one place to another(沿固定路线的)航行,行驶,飞行;运输◆The airline's transatlantic traffic fell by 8 per cent.该航空公司跨大西洋的航班减少了8%。◆He works as an air traffic controller(= sb whose job is to guide planes in and out of airports).他的工作是航空调度员。◆Commuter traffic has increased again this year.通勤交通流量今年再次增加。■shipping [uncountable] the system of carrying goods from one place to another by ship; ships in general航运;海运;船舶◆Merchant shipping has become increasingly specialized.商船越来越专业化。◆These are some of the busiest shipping lanes(= routes for ships sailing in a particular direction) in the world.这些航道是世界上最繁忙的。