例句 |
wound verb ⇨ hurt 1 (wound sb's feelings) ⇨ injure (wounded in the attack)wound noun ⇨ injuryhurt1 verb hurt sb's feelings 伤感情your feet hurt 脚疼hurt ♦︎ upset ♦︎ wound ♦︎ distress ♦︎ break sb's heart ♦︎ sadden ♦︎ sting ♦︎ painThese words all mean to make sb feel unhappy or upset. 这些词均表示让人感到不快或烦恼。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆It hurt / upset / distressed / saddened / pained me to see / think / know...◆It breaks my heart to see / think / know...◆It hurt / upset / distressed / saddened / pained me that...◆to hurt / wound sb's feelings◆to upset / distress yourself◆to not want / not mean to hurt / upset / wound / distress sb◆to really hurt sb / upset sb / wound sb / distress sb / break sb's heart / sting sb / pain sb◆to hurt / upset / wound / distress / sting / pain sb deeply■ hurt (hurt, hurt) [transitive, intransitive] to make sb feel unhappy or disappointed because of sth unpleasant that sb has done 使伤心;使失望◆I didn't want to hurt his feelings.我并不想伤害他的感情。◆It hurt me to think that he would lie to me.一想到他竟然对我说谎,我就很伤心。◆What really hurt was that he never answered my letter.真正让我伤心的是他从来不给我回信。 see also hurt ⇨ distress noun , hurt ⇨ upset adj. , hurtful ⇨ mean adj. 1 ■ upset (upset, upset) [transitive] to make sb/yourself feel unhappy, worried or annoyed 使烦恼;使担忧;使生气◆This decision is likely to upset a lot of people.这项决定很可能会使许多人感到不快。◆Try not to let him upset you.尽可能别被他激怒。◆Don't upset yourself about it.别为那件事心烦了。◆It upset him that nobody had bothered to tell him about it.让他恼火的是竟然没有人跟他提起过那件事。 see also upset ⇨ upset adj. , upsetting ⇨ painful 2 NOTE 辨析 Hurt or upset? Hurt is used especially to talk about sb you like or thought you could trust doing sth to make you unhappy. Upset can be used in some of these cases, but it is not used with feelings or without an object. * hurt尤指被喜欢或信赖的人弄得不快,upset有时可用于这种情况,但upset不与feelings连用,且必须带宾语◆upset his feelings ◆What really upset was... Upset, but not hurt, can also be used to talk about an action or person that worries or annoys sb, especially when this causes them to express their worry or anger, for example by crying or shouting. Being upset can be sth that people partly do willingly: you can upset yourself or let sb upset you. * upset还可以指某种行为或某人令人担心或生气,尤其是当这种不安或不快逼得人哭出来或喊出来;hurt则不可以这样用。upset还可以表示有些自寻烦恼的意思,如可以说upset oneself或let sb upset you◆Don't hurt yourself about it. ◆Try not to let him hurt you. ■ wound / /wuːnd/ / [transitive, often passive] (literary) to hurt sb's feelings 伤(感情);使(心灵)受伤◆She felt deeply wounded by his cruel remarks.他那些刻薄的话让她深感受伤。▸ wounded adjective ◆She didn't know how to soothe his wounded pride.她不知道怎样安抚他那受伤的自尊心。■ distress / /dɪˈstres/ / [transitive] (rather formal) to make sb feel very unhappy or worried 使悲伤;使忧虑;使苦恼◆It was clear that the letter had deeply distressed her.这封信显然使她极为悲伤。◆Don't distress yourself.你别犯愁了。ⓘ Distress is stronger and more formal than upset and does not have the additional meaning of 'annoy'. * distress比upset语气更强,也更正式,且不含有“使生气”的意思。 see also distress ⇨ distress , distressed ⇨ upset , distressing ⇨ painful 2 ■ break sb's ˈheart idiom (broke, broken)to make sb feel extremely unhappy, especially when they feel that they can never be happy again 使非常难过;使心碎◆She broke his heart when she called off the engagement.她取消婚约使他为之心碎。◆It breaks my heart to see you like this.看到你这个样子我很难过。■ sadden [transitive, often passive] (not used in the progressive tenses 不用于进行时) (formal) to make sb sad 使悲伤;使伤心;使难过◆We were deeply saddened by the news of her death.听到她的死讯,我们深感悲痛。◆It saddened her that people could be so cruel.人竟能如此残忍,这让她痛心。■ sting (stung, stung) [transitive] (not used in the progressive tenses 不用于进行时) (written) to make sb feel angry or upset 激怒;使不快◆He was stung by their criticism.他们的批评使他很恼火。◆Their cruel remarks stung her into action.他们伤人的话激怒了她,使她采取了行动。■ pain [transitive] (not used in the progressive tenses 不用于进行时) (formal) to make sb feel unhappy or upset 使悲伤;使苦恼◆She was deeply pained by the accusation.这一指控使她极为痛苦。◆It pains me to see you like this.看到你这个样子我很难过。 see also pain ⇨ distress noun , painful ⇨ painful 2 ▸ pained adjective ◆She looked at him with a pained expression.她表情痛苦地看着他。 injure verb injure ♦︎ wound ♦︎ hurt ♦︎ bruise ♦︎ maim ♦︎ sprain ♦︎ pull ♦︎ tear ♦︎ twist ♦︎ strainThese words all mean to harm yourself or sb else physically, especially in an accident. 这些词均表示使身体受伤,尤指因事故而致。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to injure / hurt / strain yourself◆to injure / hurt / sprain / pull / tear / strain a muscle◆to injure / hurt / sprain / twist your ankle / foot / knee◆to injure / hurt / sprain your wrist / hand◆to injure / hurt / strain your back / shoulder / eyes◆to injure / hurt your spine / neck◆to be badly injured / wounded / hurt / bruised / maimed / sprained / torn◆to be severely injured / wounded / hurt / bruised / sprained◆to be seriously injured / wounded / hurt / bruised◆to be slightly injured / wounded / hurt / bruised / sprained◆to accidentally injure / wound / hurt sb / sth■ injure [transitive] to harm yourself or sb else physically, especially in an accident (尤指在事故中)伤害,使受伤◆He injured his knee playing hockey.他打曲棍球时膝盖受了伤。◆Three people were killed and five injured in the crash.撞车事故中有三人死亡,五人受伤。◆She injured herself during training.她在训练时受了伤。■ wound / /wuːnd/ / [transitive, often passive] (rather formal) to injure part of the body, especially by making a hole in the skin using a weapon 使(身体部位)受伤;(尤指用武器)伤害◆He was wounded in the arm.他手臂受了伤。◆About 50 people were seriously wounded in the attack.约有50人在袭击中受了重伤。ⓘ Wound is often used to talk about people being hurt in war or in other attacks which affect a lot of people. * wound常指在战争中或在波及许多人的其他袭击中使人受伤。■ hurt (hurt, hurt) [transitive, intransitive] to cause physical pain to sb/yourself; to injure sb/yourself 使疼痛;伤害◆He hurt his back playing squash.他打壁球时背部受了伤。◆Did you hurt yourself?你伤着自己了吗?◆Stop it. You're hurting me.住手,你弄疼我了。◆My back is really hurting me today.我今天背疼得厉害。◆Strong light hurts my eyes.强光刺痛我的眼睛。◆My shoes hurt-they're too tight.我的鞋子太紧,穿着夹脚。 see also hurt ⇨ hurt verb 2 NOTE 辨析 Hurt or injure?You can hurt or injure a part of the body in an accident. Hurt emphasizes the physical pain caused; injure emphasizes that the part of the body has been damaged in some way. 在事故中使身体受伤用hurt或injure均可,hurt强调身体疼痛,injure强调身体部位受到某种损伤。■ bruise / /bruːz/ / [transitive, intransitive] to make a blue, brown or purple mark (a bruise) appear on the skin after sb has fallen or been hit; to develop a bruise (使)出现瘀伤;撞伤;摔伤◆She had slipped and badly bruised her face.她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。◆Careful: I bruise easily.小心,我很容易受瘀伤。▸ bruising noun [uncountable] ◆ (rather formal) She suffered severe bruising, but no bones were broken.她挫伤严重,但骨头没断。■ maim [transitive] (rather formal) to injure sb seriously, causing permanent damage to their body 使残废;使受(永久性)伤害◆Hundreds of people are killed or maimed in car accidents every week.每周都有数百人因车祸而丧生或致残。■ sprain [transitive] to injure part of your body, especially your ankle, wrist or knee, by suddenly bending it in an awkward way, causing pain and swelling 扭伤(踝、腕、膝)◆I stumbled and sprained my ankle.我摔了一跤,扭伤了脚踝。▸ sprain noun [countable] ◆a bad ankle sprain踝关节严重扭伤■ pull [transitive] to injure a muscle, etc., by stretching it too much 拉伤,扭伤(肌肉等)◆She has pulled her Achilles tendon.她拉伤了跟腱。■ tear /teə(r); NAmE ter/ (tore, torn) [transitive] to injure a muscle, etc., by stretching it too much 拉伤,扭伤(肌肉等)◆She's torn a ligament in her right hand.她右手的一处韧带拉伤了。NOTE 辨析 Pull or tear?To pull or tear a muscle is basically the same action, but a torn muscle is more badly injured than a pulled muscle: the injury or tear goes further across the muscle. You can talk about a badly torn muscle but not◆a badly pulled muscle * pull a muscle和tear a muscle意思基本相同,均指拉伤、扭伤肌肉,但a torn muscle的伤势比a pulled muscle严重,撕裂的部分(亦称tear)更大。可以说a badly torn muscle(严重拉伤的肌肉),但不说 a badly pulled muscle。■ twist [transitive] to suddenly bend a part of your body, especially your ankle, wrist or knee, in an awkward way, causing an injury that involves pain and swelling 扭伤(踝、腕、膝)◆She fell and twisted her ankle.她摔了一下,把脚崴了。NOTE 辨析 Sprain or twist?A sprain is an injury to your ankle, wrist or knee that causes pain and swelling; to sprain your ankle/wrist/knee is to injure it in this way. To twist your ankle/wrist/knee is to do the action (= to suddenly bend it in an awkward way) that causes the injury. * sprain作名词表示踝、腕、膝的扭伤。sprain作动词时可后接ankle/wrist/knee,表示对这些部位造成扭伤。动词twist也可后接ankle/wrist/knee,表示造成扭伤的动作。■ strain [transitive] to injure yourself or part of your body by making it work too hard 使劳损;拉伤;扭伤◆Don't strain your eyes by reading in poor light.别在光线差的地方看书以免眼睛过度疲劳。◆Are you sure you can carry all that? Don't strain yourself.你真提得了那么多东西吗?别把自己弄伤了。▸ strain noun [countable, uncountable] ◆a calf / groin / leg strain腿肚子/腹股沟/腿部拉伤◆muscle strain肌肉劳损 injury noun injury ♦︎ wound ♦︎ cut ♦︎ bruise ♦︎ scratch ♦︎ gash ♦︎ grazeThese are all words for harm to sb's body, usually when the skin is broken. 这些词均表示对身体的伤害、损伤,通常伴有皮肤破损。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆an injury / a wound / cuts / a bruise / a gash to a part of the body◆(a) severe injuries / wound / bruise◆a deep wound / cut / scratch / gash◆minor injuries / wounds / cuts / bruises◆to suffer an injury / a wound / cuts / bruises / scratches / a gash◆to sustain an injury / a wound / cuts / bruises◆to clean a wound / cut◆a wound / cut / bruise heals◆cuts and bruises / scratches / grazes■ injury [countable, uncountable] harm done to a person's or animal's body, for example in an accident (对躯体的)伤害,损伤◆As a result of the accident, several passengers sustained serious head injuries.几名乘客因这起事故头部受了重伤。◆She escaped with only minor injuries.她幸免于难,只受了几处轻伤。◆Two players are out of the team because of injury.两名队员因伤离队。ⓘ The other words in this group generally refer to skin, but an injury can affect bones, muscles, or other parts of the body. 本组词中injury可指骨骼、肌肉或身体其他部位的伤,其他词一般指皮肤上的伤。 ■ wound [countable] an injury to part of the body, especially one in which a hole is made in the skin using a weapon (身体上的)伤,伤口;(武器造成的)伤◆She survived, despite receiving severe stab wounds.她尽管被严重刺伤,还是活了下来。◆He proudly showed us his war wounds.他骄傲地向我们展示了他的战伤。ⓘ Wound often collocates with the name of the weapon that caused it. * wound常与造成伤害的武器的名字搭配◆a bullet / gunshot / knife / shrapnel wound枪伤;刀伤;弹片伤 ■ cut [countable] a place where a sharp object has made a hole in sb's skin. 伤口;划口◆He came home covered in cuts and bruises.他遍体鳞伤地回到家。◆Blood poured from the deep cut on his arm.鲜血从他手臂上深深的伤口中涌出。 see also cut ⇨ cut verb 4 ■ bruise / /bruːz/ / [countable] a blue, brown or purple mark on the skin after sb has fallen or been hit 青肿;瘀伤;碰伤◆He had a huge bruise over his eye.他眼睛上有一大块瘀伤。◆ (BrE) His legs were covered in bruises.他腿上布满了瘀伤。◆ (especially NAmE) covered with bruises浑身青肿◆She was treated for minor cuts and bruises.她因轻微划伤和瘀伤而接受治疗。■ scratch [countable] a thin cut which produces very little or no blood (出血很少或不出血的)小伤口,划口◆Her hands were covered in scratches from the brambles.她双手布满了黑莓荆棘划的口子。 see also scratch ⇨ scratch verb 1 ■ gash [countable] a long, deep cut in the skin 深长的切口◆He had a nasty gash across his chest.他的胸部有一道又深又长的伤口。 see also gash ⇨ cut verb 4 ■ graze [countable] a small injury where the skin has been slightly broken by rubbing against sth (表皮)擦伤◆Paul had a graze on his knee from where he had fallen over on the concrete.保罗摔倒在水泥地上,擦伤了膝盖。 see also graze ⇨ scratch verb 1 |