| 例句 |
couple sth with sth phrase
⇨ linklink1 verb The two factors are directly linked. 这两个因素有直接联系。The cameras are linked to a computer. 这些摄像机与一台计算机相连接。link ♦︎ connect ♦︎ couple sth with sthThese are all words that can be used when there is a connection between people or things. 这些词均表示相互联系。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to be linked / connected / coupled with sb / sth◆to be closely / intimately / directly / inextricably / obviously / necessarily / loosely / somehow / in some way linked / connected■ link [transitive, usually passive] if two things are linked, there is a relationship between them in which one causes the other, or each depends on the other 与⋯有联系；与⋯相关联◆Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer.受紫外线照射与皮肤癌紧密相关。◆The two factors are directly linked.这两个因素有直接联系。◆The personal and social development of the child are inextricably linked.儿童在自身和社会交往两方面的成长是相辅相成的。 see also link ⇨ relation noun ■ connect [transitive, usually passive] (rather formal) if two people or things are connected, there is a relationship between them, usually because they are in the same family, group or subject area 与⋯有联系；与⋯相关联◆They are connected by marriage.他们已联姻。◆The two subjects are closely connected.这两门学科关系紧密。◆I've been applying for jobs connected with the environment.我一直在申请与自然环境有关的工作。 see also connection ⇨ relation NOTE 辨析 Link or connect?In some cases you can use either word. 在有些情况下这两个词可以通用◆The two factors are directly linked / connected.这两个因素有直接联系。However, link is often used when the connection between two things is stronger, because one causes the other, or the two depend on each other, in a way that makes it impossible to separate them. 但是，link常用于两事物之间联系紧密的情况，如有因果关系或相互依存、不可分割的关系◆to be indissolubly / inescapably / inevitably / inexorably / inextricably / inseparably linked牢固／不可避免／密不可分地联系在一起 Connect is often used when the connection is looser, and really means that the two things belong to the same general area. People can be connected with each other, but not linked. * connect常用于联系不太紧密的情况，实则表示两事物属于同一领域。人际间的联系要用connect，不用link◆They are linked by marriage. ■ ˈcouple sth with sth phrasal verb [usually passive] to combine sth with sth else, producing a particular result 把⋯与⋯连接起来；⋯加上⋯◆Overproduction, coupled with falling sales, has led to huge losses for the company.生产过剩加上销售下降使这家公司遭受了巨大损失。 |