| 例句 |
enchanted adj.
⇨ magic magic adjective magic ♦︎ magical ♦︎ mystical ♦︎ supernatural ♦︎ enchanted ♦︎ occult ♦︎ transcendental ♦︎ other-worldlyThese words all describe sb/sth that has or seems to have special powers or qualities that cannot be explained by science. 这些词均表示有魔力的、超自然的、难以解释的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆magic / magical / mystical / supernatural / occult powers◆magical / mystical / supernatural / occult forces◆a magical / mystical experience■ magic having or using special powers to make impossible things happen or seem to happen 有魔力的；（施）巫术的；有神奇力量的◆a magic spell / charm / potion魔咒；魔力；魔药◆Abu Ali and the princess escape by flying on a magic carpet.阿布•阿里和公主坐飞天魔毯逃走了。◆I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。◆There is no magic formula for passing exams－only hard work.根本就没有通过考试的魔法－勤奋学习是唯一的途径。■ magical (especially written) containing magic; used in magic 有魔力的；用于魔法的◆Her words had a magical effect on us.她的话对我们有一种魔力般的作用。◆Mercury was believed to possess magical properties.水银曾被认为具有神奇的特性。ⓘ In this meaning magical often describes abstract things such as powers, properties, forces and energy, but it is not used to describe the things which have magical powers. 表达此义时，magical常与power、property、force、energy等抽象名词搭配，但不用以描述有魔力的具体事物◆a magical spell/charm/potion/wand/carpet ■ mystical (especially written) having spiritual powers or qualities that are difficult to understand or explain 神秘的；不可思议的；难以解释的◆Wise men thought that mystical forces regulated the activities of the brain.智者认为神奇的力量控制着大脑的活动。◆Watching the sun rise over the mountain was an almost mystical experience.看着太阳爬上高山，这几乎是一种非常奇妙的体验。ⓘ Mystical is often used in religious contexts. * mystical常用于宗教语境。■ supernatural / /ˌsuːpəˈnætʃrəl, ˌsjuːpəˈnætʃrəl; NAmE ˌsuːpərˈnætʃrəl/ that cannot be explained by reason or science and that seems to involve gods or magic 超自然的；神奇的；神灵魔怪的◆Contestants wrestled with supernatural strength and powers of endurance.参赛者凭着匪夷所思的力量和耐力比试摔跤。ⓘ Typical collocates of supernatural are being, force, power and strength. * supernatural的常见搭配词有being、force、power和strength。■ enchanted /ɪnˈtʃɑːntɪd; NAmE ɪnˈtʃæntɪd/ (written) placed under a spell (= magic words that have special powers) 中魔法的；着了魔的；施过魔法的◆The children made their way through the enchanted forest, their hearts beating fast.孩子们穿过被施了魔法的森林，心狂跳不止。ⓘ Enchanted is often used in children's stories to talk about places where fairies and other magical creatures live. * enchanted常用于儿童故事中，描述仙子和其他魔法生物居住的地方。■ occult /əˈkʌlt, ˈɒkʌlt; NAmE ˈɑːkʌlt/ [only before noun] (written) supernatural, especially when it is connected with evil and secrecy 超自然的；邪恶隐秘的；不可思议的◆They assured us that their organization did not follow occult practices.他们向我们保证，他们的组织不奉行邪教秘密仪式。■ transcendental /ˌtrænsenˈdentl/ / [usually before noun] (written) going beyond the limits of human knowledge, experience or reason, especially in a religious or spiritual way （尤指宗教或精神方面）超验的，玄奥的◆He said that it was transcendental meditation that brought him inner peace.他说是冥思静坐带给他内心的安宁。ⓘ Transcendental is most often used to talk about an experience, meditation, reflection or a state. * transcendental最常用的搭配词有experience、meditation、reflection和state。■ ˌother-ˈworldly (written) concerned with spiritual thoughts and ideas rather than with ordinary life 超脱世俗的；断绝尘缘的；超凡入圣的◆There was an other-worldly quality to her performance that night.她那晚的表演有一种超凡入圣的特质。ⓘ Other-worldly is usually used to talk about strange experiences, noises, states or qualities, which give the impression of being in a dream-world. * other-worldly通常用以描述奇妙的体验、响声、状态或特质，给人以身在梦幻世界的印象。 |