| 例句 |
focal point noun
⇨ focus focus noun focus ♦︎ centre ♦︎ heart ♦︎ hub ♦︎ focal pointThese are all words for the central and most important part of a particular place or activity. 这些词均表示某地或活动的中心、核心。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆an important focus / hub / focal point◆the central focus / hub◆the commercial centre / heart / hub of sth◆to act / serve as a focus / centre / focal point◆to give sth / provide a focus / focal point◆the focus / centre of attention■ focus /ˈfəʊkəs; NAmE ˈfoʊkəs/ [uncountable, countable, usually singular] the thing or person that people are most interested in; the act of paying special attention to sth and making people interested in it 中心点（指人或事物）；关注；引起关注◆His comments provided a focus for debate.他的评论提供了辩论的重点。◆We shall maintain our focus on the needs of the customer.我们将继续重点关注顾客的需要。◆The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus.这次事件使校园暴力成为焦点问题。◆What we need now is a change of focus (= to look at things in a different way).我们现在需要的是改变对事物的看法。■ centre (BrE) (NAmE center) [countable, usually singular] the point towards which people direct their attention 中心；关注点◆Children like to be the centre of attention.小孩子喜欢引人注目。◆He could never doubt that he was the centre of her world.她的整个世界围着他转，对此他确信无疑。◆The prime minister is at the centre of a political row over leaked Cabinet documents.首相成了内阁文件泄密所引发的政治风波的中心人物。ⓘ Notice that you can say that sb/sth is the centre of attention or the centre of sb's world/universe, but you say that sb is at the centre of things/the action/a discussion. You can also say that sb is at the centre of sb's world/universe. 注意，可以说sb/sth is the centre of attention（某人／某事物是关注的中心）或sb/sth is the centre of sb's world/universe（某人／某事物是某人世界的中心）。可以说sb is at the centre of things/the action/a discussion（某人处在事情／行动／讨论的中心），也可以说sb is at the centre of sb's world/universe（某人占据某人世界的中心）。■ heart [countable, usually singular] the central part of a place 中心；中央◆'Hillsdown' is a quiet hotel in the very heart of the city.希尔斯顿是一家位于市中心的安静的旅馆。ⓘ In this meaning heart is mainly used to talk about the central part of a city, country or region. It is often used in advertising trying to attract people to a place. 表达此义时，heart主要指城市、国家或地区的中心，常用在广告中，以吸引人前往某地。 see also heart ⇨ point noun ■ hub [countable, usually singular] the central and most important part of a particular place or activity （某地或活动的）中心，核心◆The bank is situated in the commercial hub of the city.该银行位于城市的商业中心。◆The kitchen was the hub of family life.厨房是家庭生活的中心。◆a hub airport (= a large important one where people often change from one plane to another) 大型中转机场NOTE 辨析 Heart or hub?In some cases you can use either word. 在有些情况下这两个词可以通用◆the commercial heart / hub of the city城市的商业中心However, the heart of the village/the town/the city/England usually suggests an attractive, historic place; the hub of the city/operations/business activity suggests a busy place where a lot of business is done. 不过，the heart of the village/the town/the city/England（村庄／集镇／城市／英格兰的中心）通常意味着这些地方富有吸引力，且有历史意义；the hub of the city/operations/business activity（城市／业务／商业活动的中心）则意味着这些地方很繁华，商业活动繁忙。 ■ ˈfocal point /ˈfəʊkl; NAmE ˈfoʊkl/ [countable, usually singular] a thing or person that is the centre of interest or activity 集中点，焦点（指人或事物）；活动中心◆In rural areas, the school is often the focal point for the local community.在农村，学校常常是当地社区的活动中心。◆The focal point of the policy developed by the government was the construction of a rail network .政府所提出的政策中，焦点是建设铁路网。ⓘ Focal point is often used to talk about a place in a community which brings people together, for example a school, shop, church or play area. It can also be used to describe the central point of a discussion, lecture, or of sb's political activities; or the main part of a design or arrangement; or the main event in a series of planned events. * focal point常指社区里人们聚会的地方，如学校、店铺、教堂或游戏场地等，亦可指讨论、演讲或某人政治活动的重点，或是设计或安排的主要部分，又或是一系列精心安排的事件中的重头戏。 |