| 例句 |
discipline noun
⇨ area 2 (scholars from various disciplines) ⇨ control (strict discipline)discipline verb
⇨ punisharea2 noun rural/urban areas 乡村／城市地区areas of study/policy/growth 研究／政策／发展领域area ♦︎ sector ♦︎ field ♦︎ domain ♦︎ subject ♦︎ discipline ♦︎ sphere ♦︎ specialty ♦︎ realm ♦︎ branch ♦︎ specialismThese are all words for divisions of activity, knowledge or interest. 这些词均表示活动、知识或兴趣的领域、方面。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆within / outside the area / sector / field / domain / discipline / sphere / realm of sth◆beyond the domain / sphere / realm of sth◆the public / private / domestic sector / domain / sphere / realm◆the cultural sector / field / domain / sphere / realm◆the social sector / field / sphere / realm◆the economic / military sector / field / sphere◆(the) financial area / sector / sphere◆the political field / domain / sphere / realm◆(the) scientific field / subjects / disciplines / sphere◆to open up a (new) area / field / realm of sth◆to work in the area / sector / field / domain of sth◆to fall within / move into the area / sector / domain / realm of sth■ area [countable] a particular aspect or division of business, knowledge, politics or other activity （商业、知识、政治等活动的）领域，方面◆The report covers several areas of social policy.这份报告涉及社会政策的多个方面。◆Don't ask me about finance－that's Mark's area.别问我财务问题－那是马克负责的范围。◆The big growth area of recent years has been in health clubs.健身俱乐部是近年来发展迅速的领域。■ sector [countable] a part of an area of activity, especially of a country's economy （尤指一国经济活动的）部门，领域，行业◆Public sector institutions have much to learn from private sector companies.公共事业机构有很多地方需要向私营企业学习。◆the manufacturing / service sector制造业；服务业■ field [countable] an area of work or study that sb works in or is interested in 专业；学科；领域◆He was equally famous in the fields of politics and of science.他在政界和科学界同样著名。◆All of them are experts in their chosen field.他们在各自选定的专业中都是专家。◆This discovery has opened up a whole new field of research.这个发现开辟了一个崭新的研究领域。◆'How big was the bomb if it did all that damage?' 'I don't know. It's not my field (= that is not one of the subjects I know about).'“造成这么大的破坏，那颗炸弹得有多大？”“不知道，那不是我的专业。”■ domain / /dəˈmeɪn, dəʊˈmeɪn; NAmE doʊˈmeɪn/ [countable] an area of activity or knowledge, especially one that sb is responsible for （尤指专人负责的活动或知识的）领域，范围，范畴◆Physics used to be very much a male domain.物理学曾在很大程度上是男人的领域。◆Sensitive information should not be released into the public domain.敏感信息不应该对公有领域开放。■ subject [countable] an area of knowledge studied in a school, college or university 学科；科目；课程◆My favourite subject is biology.我最喜欢的学科是生物。◆The core subjects are English, maths and science.核心课程是英语、数学和自然科学。 see also subject ⇨ subject ■ discipline [countable] (formal) an area of knowledge; a subject that people study or are taught, especially at university 知识领域；（尤指大学的）学科，科目◆Scholars from various disciplines have been working on these problems.来自不同领域的学者一直致力于解决这些问题。■ sphere /sfɪə(r); NAmE sfɪr/ [countable] an area of activity, influence or interest; a particular section of society （活动、影响或兴趣的）范围，领域；（社会的）阶层◆Debate should be confined to the sphere of economics rather than politics.辩论应限定在经济领域而不是政治领域。◆This area was formerly within the sphere of influence of the US.这一地区先前属于美国的势力范围。◆He and I moved in totally different social spheres.我和他进入了完全不同的社会圈子。■ specialty /ˈspeʃəlti/ / [countable] (especially NAmE) an area of work or study that sb gives most of their attention to and knows a lot about; sth that sb is good at 专业；专长◆He is a lawyer with a specialty in international tax.他是专长于国际税法的律师。◆Telling jokes is my specialty!讲笑话是我的专长！■ realm / /relm/ / [countable] an area of activity, interest or knowledge （活动、兴趣或知识的）领域，场所◆Questions of consciousness lie outside the realm of physics.有关知觉的问题超出了物理学的领域。◆At the end of the speech he seemed to be moving into the realms of fantasy.讲话的最后，他似乎进入了虚幻的境地。ⓘ The word realm is often used to draw attention to the boundaries between one area of interest and another: things are within/outside/beyond the realms of sth or people enter/move into the realms of sth. * realm常用来强调一种兴趣领域与另一种兴趣领域之间的界限，常用表达方式为within/outside/beyond the realms of sth（在⋯领域之内／之外；超出⋯的领域）和enter/move into the realms of sth（进入⋯领域）。■ branch [countable] a division of a subject （学科的）分支◆The aim is to bring together researchers from different branches of geography.目的在于将地理学科不同分支的研究人员聚集到一起。■ specialism / /ˈspeʃəlɪzəm/ / [countable, uncountable] an area of study or work that sb officially gives most of their attention to, especially in the context of a course of study or a particular company （尤指研究方向或企业的）专业，专长◆He's doing a business degree with a specialism in computing.他正在读一个专修计算机技术的商学位。◆Dr Crane's specialism is tropical diseases.克兰博士的研究专长是热带病。 control noun control ♦︎ power ♦︎ rule ♦︎ authority ♦︎ jurisdiction ♦︎ discipline ♦︎ command ♦︎ hold ♦︎ grasp ♦︎ forceThese are all words for the ability that a person or group has to control sb/sth else. 这些词均表示控制力、操纵力。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆control / power / rule / authority / jurisdiction / command / a hold over sb / sth◆a hold / grasp on sb / sth◆to be in control / power / authority / command / force◆to be under sb's control / rule / authority / jurisdiction / command◆to be beyond / outside the control / power / authority / jurisdiction of sb◆the power / authority / jurisdiction to do sth◆absolute / complete control / power / authority / command◆direct control / rule / authority / command◆to have control / power / authority / jurisdiction / command / a hold over sb / force◆to exercise control / power / authority / jurisdiction◆to take control / power / command◆to assume control / power / authority / command◆to give sb control / power / authority / jurisdiction / command / a hold over sb◆to delegate power / authority / command (to sb)◆to lose control / power / authority / command / your hold on sth◆to relinquish control / power / command / your hold on sth■ control [uncountable] the power to make decisions about how a country, an area, an organization or sb's life is run; the ability to make sb/sth do what you want （对国家、地区、机构或人的）管理权，控制权，支配权；控制（或操纵）能力◆The party is expecting to gain control of the council in the next election.该党期待着下次选举能获得对地方议会的控制权。◆The aim is to give people more control over their own lives.目的是让人能对自己的生活有更多的自主权。◆The city is under enemy control.那座城市在敌人控制之下。◆The teacher had no control over the children.那个老师管不住学生。◆She struggled to keep control of her voice.她竭力控制住自己的声音。◆She lost control of her car on the ice.她在冰上开车失去了控制。◆Owing to circumstances beyond our control the flight to Rome has been cancelled.由于出现了无法控制的情况，飞往罗马的航班已经取消。 see also self-control ⇨ restraint , controlled ⇨ disciplined ■ power [uncountable] the ability to control people or things; political control of a country or area 控制力；影响力；统治；政权◆He has the power to make life very difficult for us.他权力很大，可以把我们整得狼狈不堪。◆The Emperor had absolute power over all his subjects.皇帝对所有的臣民拥有绝对权力。◆She was determined to go through with her plan, now that she had him in her power (= was able to do what she liked with him).既然可以摆布他，她决定把她的计划实施到底。◆The party came to power at the last election.该党在上次选举中当选执政。◆He seized power in a military coup.他在一次军事政变中夺了权。◆It was the beginning of a power struggle between rival factions within the party.这是该党内部对立派系间权力斗争的开始。◆The war brought about a shift in the balance of power.那场战争使势力的均衡发生了转变。 see also office ⇨ role ■ rule [uncountable] the government of a country or area by a particular person, group or political system （特定的人、团体或政治体系对国家或地区的）统治，管理◆There was a gradual process of returning the country to civilian rule.将那个国家恢复到文官统治经历了一个渐进的过程。◆The country remained under direct rule by the occupying powers.那个国家仍在占领势力的直接统治下。ⓘ Rule often refers to control by an outside country or group, by a political system which allows little freedom, or sth which contrasts with this. * rule常指外国或外部集团的控制，以及专制或非专制政体的统治◆colonial / British / Ottoman rule殖民地的／英国的／奥斯曼的统治◆Fascist / military rule法西斯主义／军事统治◆a return to civilian / democratic / majority rule回到文官／民主／多数派统治 see also rule ⇨ rule verb 1 ■ authority [uncountable] the power to give orders to people 权力；威权；当权◆She now has authority over the people who used to be her bosses.她现在管辖着曾是她上司的那些人。◆Nothing will be done because no one in authority (= who has the power to do sth) takes the matter seriously.什么也办不了，因为掌权的谁也不认真对待这个问题。■ jurisdiction /ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn; NAmE ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn/ [uncountable, countable] (formal) the power that an official organization has to make legal decisions about sb/sth 司法权；审判权；管辖权◆These matters do not fall within our jurisdiction.这些事情不归我们管辖。◆The agreement doesn't come under the jurisdiction of the EU courts.该协议不归欧盟法院管辖。■ discipline [uncountable] the practice of training people to obey rules and orders and punishing them if they do not; the controlled behaviour or situation that results from this training 守纪训练；训导；纪律；风纪◆The school has a reputation for high standards of discipline.这所学校以纪律严明著称。◆Strict discipline is imposed on army recruits.新兵受到严格的纪律训练。◆She keeps good discipline in class.她严格执行课堂纪律。 see also discipline ⇨ punish verb , disciplined ⇨ disciplined , self-discipline ⇨ restraint ■ command [uncountable] the power to give orders to a group of people, especially in the armed forces or police （尤指对军队或警察的）控制，管辖，指挥◆He has 1 200 men under his command.他掌管着1 200人。◆Who's in command here?这里谁主事？◆The police arrived and took command of the situation.警方到达后控制了局势。 see also command ⇨ order verb 1 , command ⇨ run 2 ■ hold [singular] influence or control over a person or situation （对人或局势的）影响，控制◆What she knew about his past gave her a hold over him.她知道他的过去，所以能够控制他。◆Enemy forces have consolidated their hold on the northern province.敌军已经巩固了他们对北部省份的控制。■ grasp [singular] (rather informal) control over a situation, especially when it is hard to hold on to （尤指对难以控制的局势的）掌控◆The company continues to maintain its grasp on the business computer market.那家公司继续维持着对商用电脑市场的控制。◆Don't let the situation escape from your grasp.别让局面失控。NOTE 辨析 Hold or grasp?In this meaning, a hold is stronger than a grasp. You have, strengthen or consolidate a hold. A grasp has to be maintained or things may slip or escape from it. 表达此义时，hold语气比grasp强。hold可以作have、strengthen或consolidate的宾语。grasp则可以作maintain、slip或escape from的宾语。■ force [uncountable] the authority of a law or rule （法律或规定的）权力，效力◆These guidelines do not have the force of law.这些指导原则不具有法律效力。◆The court ruled that these standards have force in British law.法院裁定，这些标准在英国法律中具有效力。 punish verb punish ♦︎ sentence ♦︎ penalize ♦︎ discipline ♦︎ come down on sbThese words all mean to make sb suffer because they have broken a rule or law or done sth wrong. 这些词均表示惩罚、处罚。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to punish / sentence / penalize / discipline / come down on sb for doing sth◆to punish / penalize / discipline sb by sth◆to punish / sentence / penalize / come down on an offender◆to punish / discipline a child◆to punish / penalize (bad, unacceptable, etc.) behaviour◆to punish / penalize / come down on sb heavily◆to punish / penalize sb unfairly■ punish [transitive] to make sb suffer because they have broken a rule or law, or done sth wrong; to set the punishment for a particular crime 惩罚；处罚；判定⋯的处罚方式◆He was punished for refusing to answer their questions.他拒不回答他们的问题，受到了惩罚。◆My parents used to punish me by not letting me watch TV.过去我父母常以不让我看电视来处罚我。◆In those days murder was always punished with the death penalty.那个时候，谋杀罪总是判死刑。■ sentence [transitive, often passive] to say officially in court that sb is to receive a particular punishment 判决；宣判；判刑◆to be sentenced to death / life imprisonment / three years in prison被判死刑／终生监禁／三年徒刑■ penalize (BrE also penalise) / /ˈpiːnəlaɪz/ / [transitive, often passive] to punish sb for breaking a rule or law by making them suffer a disadvantage, such as paying a fine or losing marks in an exam; to punish sb for breaking a rule in a sport or game by giving an advantage to their opponent 处罚，惩罚（如罚款、考试扣分）；（体育运动中）判罚◆You will be penalized for poor spelling.拼写不好将被扣分。◆The goalkeeper was penalized for time-wasting.守门员因拖延时间而受罚。ⓘ If sb is unfairly penalized, they suffer a disadvantage because of sth they cannot control. The word penalize is often used to describe an unfair disadvantage. * be unfairly penalized指因某些事情不可掌控而处于不利。penalize一词常用于描述因不公而使处于劣势◆Will he be penalized for absence due to ill health?他因身体欠佳缺席会受罚吗？ ■ discipline / /ˈdɪsəplɪn/ / [transitive] (rather formal) to punish sb for sth they have done 惩罚；处罚◆The officers were disciplined for using racist language.这些警察因使用带有种族歧视的语言受到处罚。ⓘ A person can be disciplined by sb who has authority over them, for example, a child by a parent or teacher, a worker by an employer, or a soldier by an officer. * be disciplined可指受到上级或长辈的处罚，如孩子被家长或教师处罚、工人被雇主处罚，或士兵被军官处罚等。 see also discipline ⇨ control noun ■ ˌcome ˈdown on sb phrasal verb (came, come) [no passive] (informal) to punish sb or severely criticize them for sth they have done wrong 斥责；训斥；惩罚◆Don't come down too hard on her.责备她不要太严厉。◆The courts are coming down heavily on young offenders.法庭对年轻罪犯实行严惩。 |