| 例句 |
go against phrasal verb
⇨ conflict (go against your principles) ⇨ oppose (go against sb's wishes) conflict verb conflict ♦︎ contrast ♦︎ contradict ♦︎ be at odds ♦︎ clash ♦︎ go against sthThese are all words and expressions that can be used when two very different ideas, feelings or personalities come together. 这些词语均表示想法、感觉或性格产生冲突、相抵触、相互矛盾。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to conflict / contrast / be at odds / clash with sth◆to be at odds / clash over sth◆stories / versions conflict / contradict each other / are at odds◆conflicting / contrasting opinions / personalities / emotions■ conflict / /kənˈflɪkt/ / [intransitive](of two ideas, beliefs, stories, feelings or personalities) to be so different from each other that they cannot easily exist together or both be true （两种想法、信仰、说法、感觉或性格）冲突，抵触◆These results conflict with earlier findings.这些结果与之前的发现相矛盾。◆Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims.究竟有多少援助到了饥民手里，相关报告彼此矛盾。◆He was torn between conflicting loyalties to family and work.忠于家庭还是忠于工作，两者相互矛盾，他左右为难。■ contrast /kənˈtrɑːst; NAmE kənˈtræst/ [intransitive](of two things) to show a clear difference when close together or when compared （两个事物并列或作比较时）显出明显差异，形成对照◆Her actions contrasted sharply with her promises.她的行动与她的承诺相差甚远。◆Her actions and her promises contrasted sharply.她的行动与她的承诺相差甚远。 see also contrast ⇨ difference , contrast ⇨ opposite noun , contrasting ⇨ different ■ contradict /ˌkɒntrəˈdɪkt; NAmE ˌkɑːntrəˈdɪkt/ [transitive](of statements or pieces of evidence) to be so different from each other that they cannot both be true （陈述或证据）相抵触，相矛盾，相反◆The two stories contradict each other.这两种说法相互抵触。◆This version of events was contradicted by eyewitness reports.对事件的这种说法和目击者的报告相矛盾。 see also contradictory ⇨ inconsistent ■ be at ˈodds idiom to be very different from sth, when it should be the same 有差异；相矛盾◆Her story was at odds with the police report.她的叙述与警方报告相矛盾。 see also at odds ⇨ inconsistent ■ clash [intransitive] (rather informal, especially journalism 尤用于新闻) (of two ideas, beliefs or personalities) to be so different from each other that they cannot easily exist together and often cause arguments （两种想法、信仰或性格）不相容，抵触（且常引起争论）◆He clashed with his father over politics.他和父亲政见分歧很大。◆His views and his father's clashed.他与父亲意见相左。NOTE 辨析 Conflict or clash? Conflict has a wider range and is often used to talk about stories, beliefs and emotions that are very different from each other. Clash is more often used to talk about the angry disagreement caused by people having very different opinions. People or their opinions can clash but people cannot conflict. * conflict的使用范围更广，常指说法、信仰和情感彼此差异甚大。clash多指人们意见严重不合而起愤怒的争执。clash的主语可以是人或观点，但是conflict的主语不能是人◆He conflicted with his father over politics. ■ ˌgo aˈgainst sth phrasal verb (of an idea, belief or action) to not fit or agree with another idea or belief （想法、信仰或行动）与⋯相违背◆Paying for hospital treatment goes against her principles.拿钱到医院治病有违她的原则。◆His thinking goes against all logic.他的想法完全不合情理。 oppose verb oppose ♦︎ resist ♦︎ fight ♦︎ combat ♦︎ defy ♦︎ rebel ♦︎ go against sb/sth ♦︎ disobey ♦︎ stand up to sb ♦︎ floutThese words all mean to speak or act against things that you disagree with. 这些词均表示反对、抵制、与⋯作斗争。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to fight / rebel against sb / sth◆to oppose / resist / fight a plan / proposal◆to oppose / fight / defy / flout a ban◆to oppose / fight / defy / stand up to the government◆to defy / disobey your parents◆to oppose / defy / disobey / flout the law◆to defy / rebel against / disobey / flout authority◆to oppose / defy / go against / flout sb's wishes◆to fight / combat crime / disease / pollution / inflation◆to defy / disobey / flout a / an rule / order◆to fiercely / bitterly / strongly oppose / resist sth■ oppose [transitive] to disagree strongly with a person, plan or policy, and to speak or act against them 反对（人、计划或政策）；抵制；阻挠◆This party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty.这个党会强烈反对恢复死刑。◆He found himself opposed by his own deputy.他发现遭到了自己副手的反对。◆I would oppose changing the law.我会反对改变这条法规。 OPP support ⇨ support 1 , propose ⇨ propose see also opposition ⇨ opposition , opponent ⇨ enemy ■ resist [transitive] to refuse to accept a change or what sb wants to do, and try to stop it from happening 抵制；阻挡◆They are determined to resist pressure to change the law.他们决心顶住要求修改这项法律的压力。◆The bank strongly resisted cutting interest rates.银行强烈反对降低利率。 see also resistance ⇨ opposition ■ fight (fought, fought) [transitive, intransitive] to use a lot of effort to oppose a decision or plan, or to stop or deal with sth bad 极力反对（决定或计划）；与（坏事）作斗争◆Workers are fighting the decision to close the factory.工人在极力反对关闭工厂的决定。◆We are committed to fighting poverty.我们致力于消除贫困。◆We will fight for as long as it takes.我们要一直斗争到底。 see also battle ⇨ compete ■ combat / /ˈkɒmbæt; NAmE ˈkɑːmæt/ (-t- or -tt-) [transitive] (rather formal) to take action to stop or deal with sth bad 与（坏事）作斗争◆He announced new measures to combat crime in the inner cities.他宣布了打击内城区犯罪活动的新措施。◆The country has appealed for aid to combat serious shortages of foodstuffs.该国已吁请援助以应付严重的食品短缺。NOTE 辨析 Fight or combat? Fight has a wider range of collocates than combat, and is often used to talk about things that you oppose personally. * fight常指站在个人立场上反对某事，搭配词的范围较combat广◆to fight a decision / plan / ban反对决定／计划／禁令◆to fight against sth反对某事◆to combat a decision/plan/ban ◆to combat against sth Both fight and combat can be used to talk about official efforts to deal with economic and social conditions such as poverty, crime, unemployment and inflation. Fight is not normally used with shortages. * fight和combat均可指官方努力应对poverty、crime、unemployment和inflation等经济和社会问题。fight通常不与shortage连用◆to fight serious shortages of foodstuffs ■ defy /dɪˈfaɪ/ / [transitive] to refuse to obey or show respect for sb/sth in authority, a law, rule or decision 违抗；反抗；蔑视◆I wouldn't have dared to defy my teachers.我可不敢不听老师的话。◆Hundreds of people today defied the ban on political gatherings.今天有数百人违抗禁止政治集会的规定。 see also defiant ⇨ naughty ▸ defiance noun [uncountable] ◆Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban.尽管国际上明令禁止，核试验又在进行了。◆She held up a clenched fist in a gesture of defiance.她举起攥紧的拳头以示反抗。■ rebel / /rɪˈbel/ / [intransitive] to stop obeying sb/sth that has authority over you 造反；反抗；背叛◆He later rebelled against his strict religious upbringing.他后来背叛了从小所受的严格宗教教育。◆Most teenagers find something to rebel against.大多数青少年都会反抗这个反抗那个。 see also rebellious ⇨ naughty ▸ rebellion noun [uncountable, countable] ◆Some members are in rebellion against proposed cuts in spending.有些成员反对削减开支的建议。◆Teenage rebellion often starts in the home.青少年的叛逆常常始于家庭。■ ˌgo aˈgainst sb/sth phrasal verb (goes, went, gone)to disagree with a rule or sb's wishes and do the opposite of what they say 违反（规则）；违背（意愿）；与⋯相背◆He would not go against his parents' wishes.他不会违背父母的意愿。■ disobey / /ˌdɪsəˈbeɪ/ / [transitive, intransitive] to refuse to do what a law, order or sb in authority tells you to do 不服从；不顺从；违抗◆He was punished for disobeying orders.他因抗命而受罚。◆How dare you disobey me!你竟敢不听我的！ OPP obey ⇨ follow 3 see also disobedient ⇨ naughty ■ ˌstand ˈup to sb phrasal verb (stood, stood)to refuse to accept bad treatment from a more powerful person or organization without complaining 勇敢地对抗；拒绝接受（强大势力的）不公正对待◆It was brave of her to stand up to those bullies.她不向那几个坏蛋屈服，真是勇敢。■ flout / /flaʊt/ / [transitive] to show that you have no respect for a law, rule or custom by openly not obeying it 公然蔑视，无视（法律、规则或习俗）◆She likes flouting convention and doing her own thing.她就爱藐视习俗、我行我素。 |