have a nice day祝你今天过得愉快a really nice person非常友善的人➡ See also the entries for ⇨ friendly1, ⇨ kindadj. and ⇨ sweet另见friendly条第1义、kind形容词词条和sweet条nice ♦︎ wonderful ♦︎ lovely ♦︎ charming ♦︎ charismatic ♦︎ engaging ♦︎ likeable ♦︎ personableThese words all describe a person who has a friendly, pleasant personality and is easy to like.这些词均形容人友好的、和善的、讨人喜欢的。SYNONYM SCALE 词义标尺下图显示这些词所表达讨人喜欢的程度
nice
➔
charming
➔
wonderful
engaging
charismatic
lovely
likeable
personable
PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a nice / a wonderful / a lovely / a charming / a charismatic / an engaging / a likeable / a personable man◆a nice / a wonderful / a lovely / a charming / an engaging / likeable person◆a nice / a wonderful / a lovely / a charming / an engaging woman◆a nice / a wonderful / a lovely / a charming / a charismatic / an engaging / a likeable character / personality◆very nice / charming / charismatic / engaging / likeable / personable◆extremely nice / charming / engaging / likeable / personable◆really nice / wonderful / lovely / charming / engaging / likeable◆rather nice / wonderful / lovely / charming / engaging◆quite(= rather) nice / likeable / personable◆quite(= very) wonderful / charming■nice (ratherinformal, especiallyspoken, approving) kind, friendly and pleasant to be with好心的；和蔼的；友好的◆Our new neighbours are very nice.我们的新邻居很和气。◆He's a really nice guy.他真是个好人。◆Be nice to me. I'm not feeling well.我有点不舒服，对我好点。◆It was nice of them to invite us.他们真好，邀请了我们。◆I complained to the manager and he was very nice about it.我向经理发牢骚，他很宽容。ⓘ Nice has a very general meaning and is extremely frequent in English, especially in informal and spoken language. In writing and in more formal contexts, it can be better to use a more precise or more interesting word such as one of the other words in this group. * nice的含义很宽泛，尤其在非正式用语和口语中极为常见。在书面语和较正式的语境中最好用更贴切或更有意思的词，如本组词中的其他词。OPPnasty ⇨ meanadj.1▸nicely
adverb
◆If you ask her nicely she might say yes.好好地跟她说，她也许会同意的。■wonderful (ratherinformal, approving) very kind, generous and friendly亲切友好的；慷慨和蔼的◆She's a truly wonderful person.她真是个好人。◆You've all been absolutely wonderful!你们大家真是太好了！■lovely (especially BrE, ratherinformal, especiallyspoken, approving) very kind, generous and friendly亲切友好的；慷慨和蔼的◆Her mother was a lovely woman.她母亲是个心地善良的女人。NOTE辨析 Wonderful or lovely?You can usually use either word. Lovely is more frequent in spoken British English; wonderful is more frequent in American English, both spoken and written.这两个词通常可通用。lovely较多用于英式口语，wonderful较多用于美式口语和书面语。■charming (usuallyapproving) very polite, friendly and attractive风度翩翩的；友善的；吸引人的◆She's a charming person.她是个有魅力的人。ⓘ Charming emphasizes sb's pleasant manner and their good manners(= the polite and kind way they talk to and behave towards other people). These make people like them and do things for them. However, a person who is charming may also have negative qualities. * charming强调某人的态度和蔼可亲、举止温雅迷人，因而讨人喜欢并使人愿意为其效劳。不过，charming所形容的人也可能会有负面的特质◆He was certainly charming, but he was also ruthless and ambitious.他的确魅力不凡，但同时也冷酷无情、野心勃勃。◆What is she really like behind that charming facade?她迷人的外表后面究竟是个怎样的人呢？ see also charm ⇨ charmnoun, charm ⇨ delightverb▸charmingly
adverb
◆She smiled charmingly at me.她对我微微一笑，甚是迷人。■charismatic / /ˌkærɪzˈmætɪk/ / (oftenapproving) (especially of a man) having a powerful personal quality that attracts and impresses other people（尤指男人）有超凡魅力的，有感召力的◆the charismatic leader of a religious sect某教派魅力超凡的领袖 see also charisma ⇨ charm■engaginginteresting or pleasant in a way that attracts your attention有趣的；令人愉快的；迷人的◆She had an engaging smile, which charmed everyone.她动人的微笑令所有人着迷。■likeable (especially BrE) ( likable, NAmE, BrE) pleasant and easy to like可爱的；讨人喜欢的◆He's a very likeable man.他是个十分讨人喜欢的人。 see also like ⇨ likeverb■personable /ˈpɜːsənəbl; NAmEˈpɜːrsənəbl/ (ratherformal) (especially of a man) pleasant in appearance, character or behaviour（尤指男人）品貌兼优的，英俊潇洒的◆Her assistant seemed a very personable young man.她的助手看来是个英俊潇洒的青年。ⓘ Personable is used especially to describe your impression of sb that you do not know well. * personable尤用于描述对不太熟悉的人的印象。