例句 |
hasty adj. ⇨ quick (a hasty departure) ⇨ reckless (Let's not be hasty.)quick adjective ➡ See also the entries for ⇨ fast and ⇨ short 1 另见fast条和short条第1义quick ♦︎ rapid ♦︎ fast ♦︎ speedy ♦︎ hasty ♦︎ swift ♦︎ hurriedThese words all describe things taking or lasting a short time, or happening very soon. 这些词均表示短暂的、迅速的、迅即发生的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a quick / rapid / fast / hasty / swift / hurried exit◆a quick / rapid / speedy / hasty / hurried departure◆a quick / rapid / fast / hasty / swift change◆quick / rapid / fast / speedy / swift service◆a quick / rapid / speedy / hasty / swift decision◆a quick / rapid / speedy result◆a quick / rapid / fast / speedy rate◆a quick / rapid / fast pulse / heartbeat◆a quick / rapid / fast / swift movement◆a quick / rapid / swift look / glance◆a quick / rapid / swift answer / reply / assessment / calculation / rise / descent◆in quick / rapid / swift succession◆very / fairly quick / rapid / fast / speedy / swift◆really / extremely / quite / pretty quick / rapid / fast■ quick taking or lasting a short time; done or happening without delay 短暂的;快的;迅速的◆She gave him a quick glance.她迅速瞄了他一眼。◆Would you like a quick drink?你要不要小饮一杯?◆These cakes are very quick and easy to make.这些蛋糕做起来又快又简单。◆It's quicker by train.坐火车更快一些。◆Are you sure this is the quickest way?你确信这是最快捷的方法吗?◆Have you finished already? That was quick!你已经做完了?真快呀!◆His quick thinking saved her life.他敏捷的反应救了她一命。◆We need to make a quick decision.我们需要当机立断。◆There isn't a quick answer to this problem.这个问题无法立刻解决。ⓘ When it means 'done or happening without delay' quick is only used before a noun. * quick表示“迅速的、毫不拖延的”之义时只用在名词前◆Their decision was quick. OPP slow ⇨ late ▸ quickly adverb ◆How quickly can you get here?你多快能赶到这里?■ rapid [usually before noun] (rather formal) happening in a short period of time; done or happening very quickly 迅速发生的;快速的◆There has been a rapid rise in sales.销售额快速上升。◆The patient made a rapid recovery.病人很快康复了。◆The disease is spreading at a rapid rate.这种疾病在迅速蔓延。◆The guard fired four shots in rapid succession.卫兵连开了四枪。ⓘ Rapid is most often used to describe the speed with which sth changes. * rapid最常用以描述事物变化的速度。 OPP slow ⇨ slow see also rapidity ⇨ speed noun ▸ rapidly adverb ◆a rapidly growing economy迅速增长的经济◆Crime figures are rising rapidly.犯罪率在快速上升。■ fast happening in a short period of time or without delay 迅速的;尽快的◆We've recorded the fastest rate of increase for several years.我们创下了几年来最高的增长率。◆We can guarantee a fast response time.我们保证能作出及时迅即的反应。 OPP slow ⇨ slow ▸ fast adverb ◆Children grow up so fast these days.如今孩子长得真快。NOTE 辨析 Quick or fast? Quick is the most frequent word for talking about sth that takes a short amount of time. Fast can be used as well as quick with words relating to change ( recovery, rate, rise) and services ( delivery, response, repair) but not with words relating to meals ( breakfast, snack, lunch) and acts performed by people such as hug, kiss, wash and bath. However, fast is the most frequent word for talking about sb/sth moving at high speed. 表示费时很短最常用quick。fast和quick均可跟与变化(如recovery、rate、rise)和服务(如delivery、response、repair)相关的词连用,但fast不能跟饮食方面的词(如breakfast、snack、lunch)连用,也不能跟表示人的某些行为(如hug、kiss、wash、bath等)的词连用。不过,表示移动迅速最常用fast。 ➡ See also the entry for ⇨ fast 另见fast条 ■ speedy [usually before noun] (rather informal) happening or done quickly or without delay 迅速的;尽快的◆We wish you a speedy recovery (= from an illness or injury).我们祝你早日康复。◆They wanted to bring the war to a speedy end.他们希望尽快结束战争。ⓘ Speedy is usually used in contexts in which people wish or hope for a particular result. 表示希望尽快有个特定结果时通常用speedy。 see also speed ⇨ speed noun , speed ⇨ accelerate verb ▸ speedily adverb ◆All enquiries will be dealt with as speedily as possible.所有询问都将从速处理。■ hasty / /ˈheɪsti/ / (often disapproving) said, made or done very quickly, especially when this has bad results 匆忙的;仓促的;草率的◆Let's not make any hasty decisions.我们不要急着作决定。◆She regretted her hasty words the moment she'd spoken.那些不假思索的话一出口她便后悔了。◆ (written) The army beat a hasty retreat.部队仓惶撤退。 see also haste ⇨ speed noun ▸ hastily adverb ◆She hastily changed the subject.她赶紧换了话题。■ swift (especially written, especially journalism 尤用于新闻) happening or done quickly or without delay; doing sth quickly 迅速的;尽快的;迅即的◆Swift action was taken to recover the money.当即采取了行动去追回钱款。◆The White House was swift to deny the rumours.白宫立刻对这些传言予以否认。▸ swiftly adverb ◆Surprise was swiftly followed by outrage.先是短暂的惊诧,继而愤慨难当。■ hurried [usually before noun] done too quickly because you do not have enough time (因时间不足)匆忙完成的,仓促而就的◆I ate a hurried breakfast and left.我匆匆忙忙吃过早饭就离开了。◆She wrote a few hurried lines to him on the back of an envelope.她在信封背面给他匆匆写了几行字。 OPP unhurried ⇨ easy 2 see also hurry ⇨ hurry ▸ hurriedly adverb ◆I hurriedly got up and dressed.我急忙起床穿好衣服。 reckless adjective ➡ See also the entry for ⇨ crazy 另见crazy条reckless ♦︎ irresponsible ♦︎ premature ♦︎ unwise ♦︎ rash ♦︎ hastyThese words all describe people showing a lack of care or thought for the possible results of their actions. 这些词均表示行事鲁莽的、不顾后果的、考虑不周的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆It would be reckless / irresponsible / premature / unwise / rash to do sth.◆You would be unwise to do sth.◆a reckless / a premature / an unwise / a rash / a hasty decision◆rather / somewhat reckless / irresponsible / premature / rash / hasty◆extremely / very reckless / irresponsible / unwise / rash■ reckless (usually disapproving) showing a lack of care about danger and the possible results of your actions 鲁莽的;不顾后果的;无所顾忌的◆He showed a reckless disregard for his own safety.他对自己的个人安危全然不顾。◆She had always been reckless with money.她花钱总是大手大脚。 see also impulsive ⇨ spontaneous ▸ recklessly adverb ◆She had fallen hopelessly and recklessly in love.她恋爱了,爱得无所顾忌,无法自拔。▸ recklessness noun [uncountable] ◆an act of sheer recklessness十足的鲁莽行为 OPP caution ⇨ care noun ■ irresponsible / /ˌɪrɪˈspɒnsəbl; NAmE ˌɪrɪˈspɑːnsəbl/ (disapproving) not thinking enough about the effects of what you do; not showing a feeling of responsibility 不负责任的;无责任感的◆He's fun but totally irresponsible.他人很风趣,但毫无责任感可言。◆This was highly irresponsible behaviour.这是极不负责的行为。ⓘ Irresponsible is used especially to talk about behaviour, an action, conduct, an attitude or a way of doing things. People also say that it is/would be irresponsible to take some sort of risk, for example by ignoring a problem. * irresponsible尤与behaviour、action、conduct、attitude或way of doing things搭配,也用在it is/would be irresponsible to do sth句式中,表示因忽略某个问题等原因而冒险是不负责任的◆It would be irresponsible to carry on if there really was a problem.如果真有问题,继续做下去是不负责任的。 OPP responsible ⇨ reliable 1 ■ premature /ˈpremətʃə(r); NAmE ˌpriːməˈtʃʊr, ˈpreməˈtʊr/ (rather formal, especially business 尤用于商业 (sometimes disapproving) happening or done too soon 草率的;仓促的◆The incident brought the game to a premature conclusion.那个事故使比赛草草收场。◆It is premature to talk about success at this stage (= because it may not happen).现阶段就谈成功为时尚早。■ unwise (rather formal, especially written, usually disapproving) showing a lack of good judgement in a way that may cause difficulties in the future 愚蠢的;不明智的;轻率的◆It would be unwise to comment on the situation without knowing all the facts.不全面了解情况就对局势妄加评论是不明智的。◆He made some very unwise investments and lost a lot of money.他进行了一些十分轻率的投资,损失了很多钱。OPP wise ⇨ best see also foolish ⇨ crazy ▸ unwisely adverb ◆Perhaps unwisely, I agreed to help.我同意帮忙,这也许太轻率了。■ rash (usually disapproving) doing sth that may not be sensible without first thinking about the possible results; done in this way 轻率的;鲁莽的◆This is what happens when you make rash promises.这就是你贸然作出承诺的后果。◆It would be rash to assume that everyone will agree with you on this.你要是认为在这件事上谁都会同意你的看法,那就太欠考虑了。◆Think twice before doing anything rash.不要草率行事,要三思而行。ⓘ People typically make rash promises, decisions and statements. The pattern It is/would be rash to... is often used with verbs about expressing opinons or drawing conclusions, such as assume, expect, state, conclude and say. * rash常与promise、decision和statement搭配。It is/would be rash to do sth这一句式中的动词常与表达观点或得出结论有关,如assume、expect、state、conclude和say。▸ rashly adverb ◆She had rashly promised to lend him the money.她轻率地答应借钱给他。◆I see now that I may have acted rashly.我现在明白我也许太轻举妄动了。■ hasty /ˈheɪsti/ / (often disapproving) acting or deciding too quickly, without enough thought; said or done too quickly, especially when this has bad results (行动或决定)仓促的;(说话或做事)草率的,匆忙的(尤指有不良后果)◆Perhaps I was too hasty in rejecting his offer.我拒绝他的提议也许过于草率了。◆Let's not make any hasty decisions.我们不要匆忙做决定。▸ hastily adverb ◆Perhaps I spoke too hastily.或许我说话太急了些。 |