| 例句 |
equip2 verb equip yourself with a map 为自己备一张地图equip students for a career in nursing 使学生胜任护理工作equip ♦︎ fit ♦︎ qualifyThese words all mean to make sb/sth suitable for a particular job or role. 这些词均表示使适合、使胜任。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to equip / fit / qualify sb for sth◆to be equipped / fitted / qualified to do sth◆to be well / perfectly equipped / fitted / qualified for sth◆to be suitably equipped / qualified for sth■ equip (-pp-) [transitive] (rather formal, especially business 尤用于商业) to prepare sb for an activity or task, especially by teaching them what they need to know （教导以）使有准备，使有能力◆The programme is designed to equip students for a career in nursing.此课程旨在使学生能够胜任护理工作。◆Here he received the education that would equip him to take his place in society.他在这儿所受的教育能让他在社会中自立。ⓘ Skills, professional training and education are typical things that equip people for sth or to do sth. * skills、professional training和education是常见的equip的行为主语，表示使人有能力做某事。■ fit (-tt-) [transitive, often passive] (BrE) to make sb/sth suitable for a particular job, role or purpose 使适合，使胜任（某工作、角色或目标）◆His experience fitted him perfectly for the job.他的经验使他完全能胜任这项工作。◆She was well fitted to the role of tragic heroine.她非常适合演这一悲情女主角。◆Natural selection will see to it that animals are well fitted to survive in their environment.自然选择将确保动物适应自身的生存环境。ⓘ Things which typically fit sb for a particular job are expertise, personality, background, experience, skills, life, education, manners and appearance. In the context of jobs, American English would use equip; sb might be suited to a particular role; animals might be well adapted to survive in an environment. These words can all be used in British English as well. * expertise、personality、background、experience、skills、life、education、manners和appearance是常见的fit的行为主语，表示使人适合做某工作。在工作语境中，美式英语用equip；表示某人适合某角色用be suited to；动物适应某种生存环境用be well adapted to survive。这些说法也都适用英式英语。■ qualify [transitive] (rather formal) to provide sb with the skills and knowledge they need to do sth 使合格；使具有资格◆The training should qualify you for a better job.本培训课程应能使你胜任更好的工作。◆The test qualifies you to drive heavy vehicles.通过这一考试就有资格驾驶重型车辆。◆Are you qualified to administer drugs?你有施用药物的资格吗？ⓘ Qualify is usually used to talk about the result of a particular course, programme or course of training, or a test or examination. Students usually receive a certificate to show that they are qualified to do a particular job. * qualify的主语通常是course、programme、training，或test、examination，指通过课程、培训、考试等使某人具备资格，完成或通过后通常获得资格证书以兹证明。 |