| 例句 |
ideal adjective ➡ See also the entries for ⇨ best and ⇨ favourite 另见best条和favourite条ideal ♦︎ perfect ♦︎ optimum ♦︎ just right ♦︎ tailor-madeThese words all describe sb/sth that is the best or most suitable for a particular person or purpose. 这些词均表示最理想的、最合适的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆ideal / perfect / just right / tailor-made for sb / sth◆an ideal / a perfect opportunity / solution / candidate◆absolutely ideal / perfect■ ideal / /aɪˈdiːəl/ / exactly right for sb/sth 最合适的；理想的；完美的◆This beach is ideal for children.这片海滩是孩子的理想去处。◆His apartment would be an ideal place to stay.他的公寓会是个理想的住处。◆As a solution to the problem it was far from ideal.那远非解决这个问题的最佳办法。▸ ideally adverb ◆They're ideally suited to each other.他们俩最为般配。◆Ideally, I'd like to live in New York, but that's not possible at the moment.按理想来说，我希望住在纽约，但目前是不可能的。■ perfect exactly right for sb/sth 最合适的；理想的；完美的◆It was a perfect day for a picnic.那天是野餐最理想的天气。◆The location of the cottage makes it perfect for touring.这间村舍的位置很适合观光。◆'Will 2.30 be OK for you?' 'Perfect, thanks.'“两点半对你合适吗？”“正合适。谢谢。”NOTE 辨析 Ideal or perfect?These words have the same meaning but they have some different collocations. An ideal day for sth is a very convenient day; a perfect day for sth is one with very good weather conditions. Perfect is also slightly more informal than ideal. 这两个词意义相同，但搭配有些不同。an ideal day for sth 指这一天在时间安排上很方便，a perfect day for sth指这天天气条件很好。perfect的语气较之ideal亦略显随意。■ optimum /ˈɒptɪməm; NAmE ˈɑːptɪməm/ [only before noun] the best possible; producing the best possible results 最佳的；最适宜的◆We aim for optimum efficiency in all our operations.我们的所有行动都力求最高效。▸ the optimum noun [singular] ◆For efficient fuel consumption a speed of 60 mph is about the optimum.时速60英里节油效果大致最佳。■ ˌjust ˈright phrase (spoken) exactly right for sb/sth 最合适的；理想的；完美的◆That coat should be just right for Jenny.那件外套珍妮穿应该最合适不过了。◆She adjusted the seasoning until it was just right.她调节作料直到味道最佳为止。■ ˌtailor-ˈmade made for sb/sth in particular, and therefore very suitable 特制的；专门设置的；量身打造的◆We can offer you a tailor-made financial package to suit your needs.我们可以为您量身打造切合您需要的金融产品组合。 |