comment ♦︎ note ♦︎ remark ♦︎ observeThese words all mean to say or write a fact or opinion.这些词均表示说明事实或发表意见。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to comment / remark on sth◆to comment / remark / observe to sb◆to comment / note / remark / observe that...◆to comment on / note / remark / observe how...◆to comment / note / remark / observe drily / wryly◆to comment / remark / observe coolly / acidly / casually■comment [intransitive, transitive] to express an opinion or give facts about sth发表意见；说明事实；议论说◆He refused to comment until after the trial.审判结束之前他拒绝发表评论。◆We were just commenting on how well you look.我们刚才正说你看起来多么健康。◆'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her.“这不是他的最佳表现。”她对坐在旁边的女士议论道。 see also comment ⇨ statementnoun■note [transitive] (ratherformal) to mention sth because it is important or interesting（因重要或有趣）特别提到，指出◆It is worth noting that the most successful companies had the lowest prices.值得指出的是最成功的公司价格最低。ⓘ Note is often used to draw sb's attention to an important or interesting fact. * note常表示提醒别人注意重要或有趣的事情◆Visitors should note that the tower is not open to the public.游客请注意：该塔不对公众开放。◆There are two other points to note from this graph.这一图表有另外两点需要特别提一下。■remark [intransitive, transitive] to say or write what you have noticed about a situation说起；谈论；评论◆The judges remarked on the high standard of entries for the competition.众评委说明了参赛作品的高水准。◆Critics remarked that the play was not original.评论家指出这部戏剧缺乏创意。 see also remark ⇨ statementnoun■observe /əbˈzɜːv; NAmEəbˈzɜːrv/ [transitive] (not usually used in the progressive tenses通常不用于进行时) (formal) to say or write what you have noticed about a situation说起；谈论；评论◆She observed that it was getting late.她说天色晚了。 see also observation ⇨ statementnounNOTE辨析 Comment, remark or observe?If you comment on sth you say sth about it; if you remark on sth or observe sth, you say sth about it that you have noticed: there is often not much difference between them. However, while you can refuse to comment, you cannot 'refuse to remark' or 'refuse to observe'. * comment on表示谈论某事，remark on或observe表示谈论或评论注意到的事物。这几个词通常无太大区别。不过，拒绝评论可以用refuse to comment，不能用refuse to remark或refuse to observe◆He refused to remark/observe until after the trial.