| 例句 |
continue3 verb The rain continued all day. 雨下了一整天。continue fighting 继续战斗the story continues 故事接续下去lead3The path continues down the hill.remaincontinue as managercontinue ♦︎ go on ♦︎ resume ♦︎ return to sth ♦︎ renew ♦︎ reopen ♦︎ restart ♦︎ take sth upThese words all mean to start sth again after stopping for a time. 这些词均表示停顿后再接着做某事。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to continue / go on with sth◆to continue / go on / resume doing sth◆to continue / resume / return to / renew / reopen / restart talks◆to continue / resume / return to / reopen a discussion◆to continue / resume / return to / take up a conversation◆to return to / reopen / take up a / an case / issue◆to continue / renew / take up the campaign◆to continue / resume / return to / renew / take up the attack◆to continue / resume / restart production◆to continue / resume / return to your duties◆work continues / goes on / restarts■ continue [intransitive, transitive] (especially written) to start or start sth again after stopping for a time; to start speaking again after stopping （停顿后）继续，再开始，接着说◆The story continues in our next issue.这篇故事我们将在下期继续刊载。◆The story will be continued in our next issue.这篇故事我们将在下期继续刊载。◆Please continue with the work you were doing before.请继续做你原来做的工作。◆Please continue－I didn't mean to interrupt.请继续，我并非有意打岔的。◆'In fact,' he continued, 'I'd like to congratulate you.'“实际上，”他接着说，“我要恭喜你。”ⓘ The written abbreviation of continue is cont. This is often found at the bottom of the page or at the top of a page. * continue的书面缩略式为cont.，常见于页脚或页眉◆cont. p.161下转第161页◆cont. from p.159上接第159页 ▸ continuation noun [countable] ◆The new book is a continuation of her autobiography.这本新书是她自传的续篇。■ ˌgo ˈon phrasal verb (goes, went, gone) (rather informal, especially spoken) to continue an activity, especially after a pause or break; to start speaking again, after a short pause （尤指暂停或中断后）继续（某项活动）；（短暂停顿后）继续说◆That's enough for now－let's go on with it tomorrow.现在这样够了，我们明天再继续吧。◆She hesitated for a moment and then went on.她犹豫了一会儿，然后继续往下说。◆'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.'“嗯，”他接着说，“我想我哥哥可以帮你。”■ resume / /rɪˈzuːm, BrE also rɪˈzjuːm/ [transitive, intransitive] (formal) to start or start sth again after stopping for a time; to go back to the seat or place that you had before （停顿后）继续，再开始；回到（原来的座位或地方）◆She resumed her career after an interval of six years.经过六年的间歇之后她又重新上岗。◆There is no sign of the peace talks resuming.没有恢复和谈的迹象。◆He resumed his seat opposite her.他回到原来的座位，坐在她对面。▸ resumption /rɪˈzʌmpʃn/ / noun [singular, uncountable] ◆We are hoping for an early resumption of the peace talks.我们企盼早日恢复和谈。■ return to sth phrasal verb (rather formal, especially written) to start discussing a subject that you were discussing earlier, or doing an activity that you were doing earlier 重提；重新开始做◆He returns to this topic later in the report.他在报告中后来又提到这个话题。◆She looked up briefly, then returned to her sewing.她抬头看了一眼，又接着做她的针线活儿。◆The doctor may allow her to return to work next week.医生也许会允许她下周回去上班。▸ a return to sth noun [singular] ◆his return to public life他重回公众社交场合■ renew /rɪˈnjuː; NAmE rɪˈnuː/ [transitive] (especially journalism 尤用于新闻) to start sth again after stopping for a time 重新开始；中断后继续◆The army renewed its assault on the capital.军队重新发动对首都的攻击。◆We have to renew our efforts to attract young players.我们得重新开始努力吸引年轻选手。◆The annual dinner is a chance to renew acquaintance with old friends.周年晚宴是与老朋友叙旧的良机。ⓘ Renew is often used to talk about people, countries or governments trying again either to attack or form a relationship with another person, country or government. * renew常指人、国家或政府试图重新攻击其他人、国家或政府，或与之重建关系◆to renew efforts / a bid / calls / demands / threats / an assault / an attack重新努力／投标；再次呼吁；重申要求；重新威胁／袭击／攻击◆to renew a friendship / an acquaintance重续友情；与旧识重新交往 ▸ renewal noun [countable, uncountable] ◆a renewal of interest in traditional teaching methods对传统教学法重新产生兴趣■ reopen /ˌriːˈəʊpən; NAmE ˌriːˈoʊpən/ [transitive, intransitive] (especially written) to deal with or start sth again after a period of time; to start again after a period of time 重新处理；再次开始；恢复◆The police have decided to reopen the file on the missing girl.警方已重新立案调查那名女孩的失踪。◆The trial reopened on 6 March.审判在3月6日再次进行。ⓘ People typically reopen sth such as a debate, a discussion, an issue, a controversy, an argument, a case, a file, negotiations or talks. * reopen常接debate、discussion、issue、controversy、 argument、case、file、negotiation或talk等宾语。■ restart /ˌriːˈstɑːt; NAmE ˌriːˈstɑːrt/ [intransitive, transitive] to make an activity or process start again; to make a machine or sb's heart start working again; (of an activity or process) to start again; (of a machine) to start working again 使重新开始（或启动、运作）；（活动、进程或机器）重新开始◆The umpire tried to restart the game after 35 minutes.裁判员试图让比赛35分钟后重新开始。◆The doctors struggled to restart his heart.医生竭力使他恢复心跳。◆The engine did not restart and the plane dived to the ground.发动机没能重新启动，飞机栽向地面。■ ˌtake sth ˈup phrasal verb (took, taken) (especially spoken) to continue sth that sb else has not finished, or that has not been mentioned for some time 继续（他人未完成的事）；接着讲（以前提过的事）◆She took up the story where Tim had left off.她接着讲蒂姆没讲完的故事。◆I'd like to take up the point you raised earlier.我想继续谈一谈你早些时候提出的问题。ⓘ In this meaning, take sth up is mainly used to talk about going back to talk about what sb said earlier, or starting a story again after stopping for a time. 表达此义时，take sth up主要指接着讲某人先前说的事，或重新讲停了一段时间没讲的事。 |