例句 |
point noun point ♦︎ core ♦︎ heart ♦︎ body ♦︎ crux ♦︎ nucleusThese are all words for the most important idea or part of sth. 这些词均表示重点、核心。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆at the core / heart / crux of sth◆the main point / core / body of sth◆the very core / heart / crux of sth◆to form the core / heart / body / nucleus of sth◆to make up the core / body of sth◆to get to the point / core / heart / crux (of sth)◆to lie at / go to the core / heart of sth◆the heart / crux of the matter■ point [singular] the main or most important idea in sth that is said or done 重点;要点;核心问题◆The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.关键是看病不应等那么长时间。◆I'll come straight to the point: we need more money.我就直说吧:我们还需要钱。◆Do you see my point (= understand)?你明白我的意思吗?◆I think I missed the point (= did not understand).我想我没有听懂。◆You have a point (= your idea is right) -it would be better to wait till this evening.你说的有道理-还是等到今晚比较好。◆'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.'(= I had not thought of that) “会找不到停车的地方。”“嗯,还真是。”◆It just isn't true. That's the whole point (= the only important fact).那根本不是事实,其他一切都不重要。◆I know it won't cost very much but that's not the point.我知道不会花多少钱,但那并不重要。 see also to the point ⇨ relevant ■ core [singular] the most important part of a problem, activity or set of ideas (问题、活动或观点的)核心,要点,精髓◆This report goes to the core of the argument.这篇报道直指争论的核心。◆Maths, English and science are the core subjects (= subjects that all the students have to do).数学、英语和自然科学是核心科目。◆What are the core activities of the job?这项工作主要做什么?■ heart [singular] the most important part of a problem (问题的)核心,重点◆Cost is at the heart of the matter for the Government.对政府而言,核心问题是费用。◆The committee's report went to the heart of the government's dilemma.委员会的报告直指政府窘境的实质。 see also heart ⇨ focus noun NOTE 辨析 Core or heart? Heart is used to talk about the most important part of a problem, especially when morality or emotions are involved; it is used especially in the phrase the heart of the matter/problem. Core is used when the problem is seen in more logical or intellectual terms; core is also used to talk about the most important subjects or activities in education or business, and can be used like an adjective before another noun. * heart指问题的核心,尤指道德或情感问题的核心,尤用于构成短语the heart of the matter/problem(事实/问题的核心)。core用于以较理性和明智的方式看待的问题,还指教育方面最重要的科目,或商务领域最核心的活动。还可以像形容词一样用于另一名词前◆the core subjects / curriculum / activities / business核心科目/课程/活动/业务◆the heart subjects/curriculum/activities/business ■ body [singular] the main part of sth, especially a building, vehicle or book or article (尤指建筑、车辆、书或文章的)主体,主要部分◆the body of the plane (= the central part where the seats are) 飞机机身◆There are some references in the main body of the text.课文正文中有几处谈到这一问题。■ crux [singular] the most important point about a situation (情形的)症结,关键◆Now we come to the crux of the matter.现在我们来谈事情的症结。■ nucleus /ˈnjuːkliəs; NAmE ˈnuːkliəs/ [singular] the central part of sth around which other parts are situated or collected 核心;中心◆These paintings will form the nucleus of a new collection.这些画将成为一批新藏品的核心。◆It was this cluster of houses which formed the nucleus of the village.这些挤在一起的房子构成村子的中心。ⓘ Nucleus is most often used to talk about the most important part of a place or exhibition, or the most important people within a group. * nucleus最常指某地或某展览最重要的部分,或某群体中的核心人物。 |