| 例句 |
appreciate verb appreciate ♦︎ value ♦︎ admire ♦︎ treasure ♦︎ cherish ♦︎ prizeThese words all mean to think that sb/sth is important or special. 这些词均表示重视、赏识。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to value / prize sb / sth as / for sth◆to value / treasure / prize sb's friendship◆to treasure / cherish a memory◆to really appreciate / value / treasure / cherish sb / sth◆to value / prize sth highly■ appreciate [transitive] (not used in the progressive tenses 不用于进行时) to recognize the good qualities of sb/sth 欣赏；赏识；重视◆You can't really appreciate foreign literature in translation.看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。◆His talents are not fully appreciated in that company.他的才干在那家公司未受到充分赏识。◆Her family doesn't appreciate her.她的家人不重视她。 see also appreciation ⇨ admiration , appreciative ⇨ good 6 ■ value [transitive] (not used in the progressive tenses 不用于进行时) to think that sb/sth is important 重视；珍视◆I really value him as a friend.我真的视他为好朋友。◆They don't seem to value honesty very highly.他们似乎并不特别注重诚实。 see also value ⇨ value noun 1 , valuable ⇨ valuable 2 NOTE 辨析 Appreciate or value?If you value sb/sth, they are/it is important to you, for example you value your friends, your health, your freedom or sb's opinion. If you appreciate sb/sth, you recognize the value of sb/sth, although they/it may not be important to you personally. It is often used in negative sentences to mean that the good qualities of sb/sth are not recognized when they should be. * value指认为某人或某事物对你而言很重要，常与之搭配的有your friends、your health、your freedom或sb's opinion。appreciate指认同某人或某事物的价值，并不强调其对你个人的重要性。appreciate常用于否定句，指某人或某事物的优秀特质没受到应有的重视。■ admire [transitive] to look at sth and think that it is attractive and/or impressive 欣赏；观赏◆He stood back to admire his handiwork.他退后几步欣赏他的手工制品。◆Let's just sit and admire the view.我们就坐下来欣赏景色吧。◆I've just been admiring your new car.我刚才一直在观赏你的新车。■ treasure / /ˈtreʒə(r)/ / [transitive] (not used in the progressive tenses 不用于进行时) to have or keep sth that you love and that is very valuable to you 珍视；珍藏◆I shall always treasure the memory of our time together.我将永远珍藏我们在一起的那段回忆。 see also treasured ⇨ dear ■ cherish / /ˈtʃerɪʃ/ / [transitive] (not used in the progressive tenses 不用于进行时) (formal) to love sb/sth very much and want to protect them/it; to keep a memory or pleasant feeling in your mind for a long time 珍爱；爱护；怀念◆Children need to be cherished.儿童需要无微不至的呵护。◆Cherish the memory of those days in Paris.怀念在巴黎的日子。 see also cherished ⇨ dear ■ prize [transitive, usually passive] to value sth highly 珍视；高度重视◆an era when honesty was prized above all other virtues尊诚实为美德之首的时代◆Oil of cedarwood is highly prized for its use in medicine and perfumery.雪松油可用于制药和香水，因此十分珍贵。 see also prized ⇨ dear |