| 例句 |
say2 verb 'Hello!' she said. “喂！”她说。I can't say I blame her. 我不能说是她不对。We'll finish in, let's say, three months. 比方说，三个月我们就能完成。 ➡ See also the entries for ⇨ declare and ⇨ show 3 另见declare条和show条第3义say ♦︎ talk ♦︎ express ♦︎ put ♦︎ voice ♦︎ air ♦︎ phraseThese words all mean to let people know how you feel or what you think by speaking. 这些词均表示用言语表达、表述。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to express / voice / air your thoughts / opinions / views / concerns◆to express / put / phrase sth clearly◆to talk / express yourself / air sth openly◆to talk / express yourself freely■ say (said, said) [transitive, intransitive] to give an opinion on sth 表达，表述（见解）◆Say what you like (= although you disagree) about her, she's a fine singer.随你怎么说，反正她是个优秀歌手。◆I'll say this for them, they're a very efficient company.我要为他们说句公道话，他们公司的效率的确很高。◆Anna thinks I'm lazy－what do you say (= what is your opinion)?安娜认为我懒惰－你说呢?◆It's hard to say what caused the accident.很难说造成事故的原因是什么。◆I can't say I blame her for resigning (= I think she was right).她辞职了，我不能说她不对。◆I wouldn't say they were rich (= in my opinion they are not rich).我认为他们并不富裕。◆'When will it be finished?' 'I couldn't say (= I don't know).'“什么时候能够完成？”“说不好。”■ talk [intransitive, transitive] to say things, especially in order to express feelings or ideas; to say things that are/are not sensible 说话；谈论；说，讲（有理、无理的话）◆Stop talking and listen!别说话了，注意听！◆He talked excitedly of his plans.他兴奋地谈起自己的计划。◆She talks a lot of sense.她讲得很在理。◆You're talking nonsense!你胡说八道！ ➡ See also the entry for ⇨ talk 另见talk条■ express [transitive] (rather formal) to show or make known a feeling, opinion or idea by words, looks or actions 表示，表达，表露（感情、意见或想法）◆Teachers have expressed concern about the emphasis on testing.教师对偏重考试的问题表示担忧。◆Perhaps I have not expressed myself very well.也许我没把自己的意思表达清楚。◆She expresses herself most fully in her paintings.她在画作中把自己的感情表现得淋漓尽致。ⓘ Express is often followed by a noun describing a feeling or emotion. * express后面常接表示感觉或感情的名词◆to express (your, my, etc.) dissatisfaction / fear / horror / gratitude / desire表达（你的、我的等）不满／担忧／惊恐／感激／欲望 Say and talk cannot be used in this way. Use express yourself to talk about saying what you think or feel so that people understand, or with by, through or in to talk about showing your feelings in a particular way, such as through art or poetry. * say和talk不能这样用。express yourself指表达自己的思想感情以使别人明白，或与by、through或in连用，指以某种形式（如通过艺术或诗歌等）来表现自己的感情。 see also expression ⇨ expression 1 ■ put [transitive] (always used with an adverb or preposition 总是与副词或介词连用) to express or state sth in a particular way （以某种方式）说，表达◆She put it very tactfully.她的话说得很巧妙。◆Put simply, we accept their offer or go bankrupt.简单地说吧，我们要么接受他们的条件，要么破产。◆I was, to put it mildly, annoyed (= I was extremely angry).委婉点地说，我很不高兴。◆He was too trusting－or, to put it another way, he had no head for business.他太轻信人了－或者换个说法，他没有商业头脑。◆She had never tried to put this feeling into words.她从未试图把这种感情说出来。■ voice [transitive] (rather formal) to tell people your feelings or opinions about sth 表示，表达，吐露（感情或意见）◆A number of parents have voiced concern about their children's safety.一些家长对子女的安全表示担心。■ air [transitive] (rather formal) to express your opinions publicly 公开发表（意见）◆The weekly meeting enables employees to air their grievances.每周的例会使雇员有机会诉说委屈。NOTE 辨析 Voice or air?You can voice an opinion to one person, but if you air an opinion, you are usually sharing it with many people, at a meeting for example. * voice可指向一个人表达意见，而air通常指向众人公开发表意见，如在会议上。■ phrase [transitive] to say or write sth, arranging the words in a particular way （以某种方式）表达，措辞，推敲◆I agree with what he says, but I'd have phrased it differently.我赞同他说的话，但我会以不同的方式来表述。 |