| 例句 |
wrong3 adjective the wrong answer 错误的答案What's wrong? 出了什么问题？the wrong thing to say 不恰当的话morally wrong 不道德wrong ♦︎ inappropriate ♦︎ unsuitable ♦︎ bad ♦︎ inconvenient ♦︎ unfit ♦︎ awkwardThese words all describe people or things that are not right for a particular situation. 这些词均表示不合适的、不适当的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆wrong / inappropriate / unsuitable / inconvenient / unfit / awkward for sb / sth◆wrong / inappropriate / unsuitable / inconvenient / unfit to do sth◆the wrong / an inappropriate / a bad / an inconvenient / an awkward time◆most / rather inappropriate / unsuitable / inconvenient / awkward◆highly / somewhat inappropriate / unsuitable / inconvenient◆quite / completely / totally inappropriate / unsuitable / unfit◆very / extremely unsuitable / inconvenient / awkward■ wrong [usually before noun] not right for a particular situation or purpose （对某种场合或目的而言）不合适的，不适当的◆He's the wrong person for the job.他不适合做这个工作。◆I realized that it was the wrong thing to say.我意识到说了不该说的话。◆We don't want this document falling into the wrong hands.我们不想让这份文件落入不恰当的人手里。ⓘ In this meaning, wrong usually comes after the. 表达此义时，wrong前通常有the。 OPP right ⇨ good 2 ■ inappropriate (rather formal) not right or acceptable in a particular situation （对某种场合而言）不适当的，不合适的◆What's the best way for a teacher to deal with inappropriate behaviour?教师针对不当行为最好的处理方法是什么？◆It would be inappropriate for me to comment on what your tutor said.我不便评价你导师说的话。OPP appropriate ⇨ good 2 ▸ inappropriately adverb ◆She was inappropriately dressed for a funeral.她的穿着不适合参加葬礼。■ unsuitable not right or practical for a particular purpose, occasion or person （对某种场合、目的或某人而言）不适当的，不适宜的，不合适的◆He was wearing shoes that were totally unsuitable for climbing.他穿了一双根本不适合爬山的鞋子。◆They considered him quite unsuitable for their daughter.他们认为他一点都不适合他们的女儿。OPP suitable ⇨ good 2 ▸ unsuitably adverb ◆They were unsuitably dressed for the occasion.他们的穿着在那个场合很不得体。NOTE 辨析 Inappropriate or unsuitable? Unsuitable clothes, equipment or facilities are usually wrong for a practical purpose. Inappropriate behaviour or clothes are usually wrong for social reasons. * unsuitable形容穿着、设备或设施不适于做某事。inappropriate形容行为或穿着在社交上不得体。■ bad [only before noun] causing problems for sb; not based on good judgement 造成问题的；判断错误的◆I know that this is a bad time to ask for help.我知道这个时候请你帮忙不合适。◆He now realized that it had been a bad decision on his part.他现在意识到自己作了不恰当的决定。ⓘ In this meaning bad usually collocates with time, timing, decision or reason. 表达此义时，bad通常与time、timing、decision或reason搭配。 OPP good ⇨ good 2 , good ⇨ good 3 ■ inconvenient (rather formal) causing trouble or problems, especially concerning what you need or would like yourself 不方便的，引起麻烦的，造成困难的（尤指关乎自身需要和喜好）◆That's most inconvenient for me. I'm working that weekend.那个时间对我来说非常不合适。我那个周末要工作。OPP convenient ⇨ good 2 see also inconvenience ⇨ nuisance ■ unfit not of an acceptable standard; not suitable 不合格的；不适合的；不适宜的◆They described him as unfit to govern.他们说他这个人不适合做管理工作。◆The meat was unfit for human consumption.这种肉不适合人食用。◆The court claims she is an unfit mother.法庭宣称她是个不称职的母亲。ⓘ Unfit is usually used in the phrases unfit to do sth or unfit for sth. * unfit通常用于短语unfit to do sth或unfit for sth◆unfit to govern / rule / stand trial / drive不适合治理／统治／受审／开车◆unfit for human consumption / habitation不适于人类食用／居住When unfit comes before a noun, it is nearly always in the phrase unfit mother. * unfit置于名词前时，几乎总是用于短语unfit mother中。 OPP fit ⇨ good 2 ■ awkward not convenient 不方便的◆Have I come at an awkward time?我来得不是时候吧？◆That's a bit awkward for me－could we make it earlier?那个时间我有些不方便－我们早一点可以吗？NOTE 辨析 Inconvenient or awkward? Inconvenient is more formal than awkward and can suggest a greater degree of inconvenience. * inconvenient比awkward正式，且表示不便的程度更大。 |