| 例句 |
tag noun
⇨ labeltag verb
⇨ mark 1 label noun label ♦︎ tag ♦︎ stickerThese are all words for a piece of paper, fabric or plastic that is attached to sth and gives information about it. 这些词均表示纸、布或塑料制的标签、签条、标牌。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a price label / tag / sticker◆a name label / tag◆to have a label / tag / sticker◆to attach / put on / stick on a label / tag / sticker◆The label / tag / sticker says...■ label [countable] a small piece of paper, fabric or plastic that is attached to sth in order to show what it is or give information about it 标签；签条；标牌◆The washing instructions are on the label.洗涤说明在标签上。◆This program produces address labels from your database.该程序可从你的数据库里调出地址签条。◆He'll only wear clothes with a designer label.他只穿名牌服装。 see also label ⇨ mark verb 1 ■ tag [countable] (often used in compounds 常用于复合词) a label 标签；签条；标牌◆Everyone at the conference had to wear a name tag.每个与会者都必须佩戴姓名标牌。◆I attached a gift tag (= tied it to a present).我在上面系了个礼品签。◆The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.警方利用电子跟踪器监视缓刑期间的青少年犯。 see also tag ⇨ mark verb 1 NOTE 辨析 Label or tag? Labels in clothes are usually made of fabric and sewn in. Tags on clothes are usually made of cardboard and cut off before you wear the clothes. A name label/tag is sewn into a piece of clothing to show who it belongs to. A name tag can also be stuck or tied onto sb to show who they are. 衣服上的label通常由织物做成并缝在衣服上，衣服上的tag通常指挂在衣服上的硬纸板标签，穿衣服前要将其剪下。name label/tag指缝在衣服上表明物主的签条，name tag也可指贴或挂在人身上表明佩戴者身份的名牌◆I had to sew name labels / tags into all my son's clothes for school.我得给儿子的所有校服缝上姓名签条。◆All babies in the hospital have name tags tied around their ankles.医院里所有新生儿的脚腕儿上都拴着个姓名签条。 Price tag is much more frequent than price label and is used for both literal and figurative meanings. * price tag指价格标签，比price label常用得多，而且兼有字面和比喻意义◆What does the price tag say?标价是多少？ (figurative) ◆This wine is well worth its £8.95 price tag.这种标价为8.95英镑的葡萄酒很划算。A label can also be a sticker that you put on an envelope. * label亦可指贴在信封上的粘贴标签(sticker)。 ■ sticker [countable] a sticky label with a picture or message on it, that you stick on to sth 粘贴标签；贴纸◆The pack will contain a membership card, car stickers and a newsletter.包里会有一张会员卡、一些汽车贴纸和一份内部通讯。 mark1 verb X marks the spot * X符号标明地点mark exam papers; mark sth wrong 给试卷打分；把⋯批为错mark ♦︎ label ♦︎ tick ♦︎ check ♦︎ highlight ♦︎ flag ♦︎ tagThese words all mean to put sth such as a word, symbol or label on sth in order to give information about it. 这些词均表示用文字、符号、标签等做记号、做标记、标示。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to mark / label / highlight / flag / tag sth with sth◆to mark / highlight sth in red, yellow, etc.◆to tick / check sth off◆to mark / label boxes / bags◆to mark / tick / check / highlight / flag an item◆to mark / tick / check a box◆to mark / highlight / flag a / an word / paragraph / passage / section / error◆to mark / label sth clearly / carefully■ mark [transitive] to write or draw a symbol, line, etc. on sth in order to give information about it; (of a symbol, line, etc) to show the position of sth 做记号；做标记；（符号、线条等）标明方位，标示◆Items marked with an asterisk can be omitted.打星号的项目可以删去。◆Prices are marked on the goods.价格标在商品上。◆Do not open any mail marked 'Confidential'.不要打开任何标有“机密”的邮件。◆The cross marks the spot where the body was found.十字记号标明了发现尸体的地点。■ label (-ll-, NAmE -l-) [transitive, often passive] to fix a label on sth or write information on sth 贴标签于；用标签标明◆We carefully labelled each item with the contents and the date.我们仔细地把每件物品用标签标明成分和日期。 see also label ⇨ label noun NOTE 辨析 Mark or label?When you use mark, you usually have to say how sth is marked, for example with a cross, or particular words, or in a particular colour. When you say that sth is labelled, you mean that sb has written on it what it is, what is in it, or who it belongs to, and you do not need to give more details if the context is enough to give the meaning. 用mark时通常要说明是如何做的标记，比如用十字记号、特定的文字或颜色等。sth is labelled指已在标签上写明某物是什么、成分如何或归谁所有，若上下文足够明确则不必再给出更多的信息◆The path is marked in red.这条路线用红色标示。◆Make sure that all your luggage is clearly labelled (= with your name and address).确保你的所有行李都清楚地用标签标明了你的名字和地址。 ■ tick [transitive] (BrE) to put a mark (✓) next to an answer or an item on a list to show that it is correct or has been dealt with 标记号；打钩；打对号◆Tick 'yes' or 'no' to each question.在每个问题的“是”或“否”旁打钩。◆I've ticked off the names of the people who have paid.我在已付款者的姓名旁画了钩。■ check [transitive] (NAmE) to tick sth 标记号；打钩；打对号◆Check the box next to the right answer.在正确答案旁边的方框中打钩。◆Check the names off as the guests arrive.客人到来时请在其姓名上打钩。■ highlight [transitive] to mark part of a text with a special coloured pen, or to mark an area on a computer screen, to emphasize it or make it easier to see 用荧光笔标记（文本的某部分）；高亮显示（计算机屏幕的某区域）；使醒目◆I've highlighted the important passages in yellow.我用黄色标出了重要段落。◆Highlight the section that you want to delete.高亮选中你想要删除的部分。■ flag (-gg-) [transitive] to put a special mark next to information that you think is important 标示（重要处）◆I've flagged the paragraphs that we need to look at in more detail.我已用特殊记号标示出我们需要仔细研究的段落。NOTE 辨析 Tick, check or flag?When you tick or check sth, you put the particular mark (✓) next to it. When you flag sth you put any kind of mark next to it to show that it is important. * tick和check指打上钩号(✓)，flag指用任何记号标示重要处。■ tag (-gg-) [transitive] to fasten a tag (= a small piece of paper, fabric or plastic) onto sb/sth to identify them or give information about them 给⋯系上标签◆Each animal was tagged with a number for identification.每只动物都系上了号码牌，以便辨认。 see also tag ⇨ label noun |