例句 |
leg noun ⇨ round (the first leg of the race) ⇨ stage 1 (the homeward leg of the journey) round noun ➡ See also the entry for ⇨ stage 1 另见stage条第1义round ♦︎ leg ♦︎ lap ♦︎ hole ♦︎ game ♦︎ set ♦︎ heat ♦︎ innings ♦︎ inning ♦︎ half ♦︎ quarterThese are all words for a stage or section of a sports competition, match or race. 这些词均表示体育比赛的阶段、局、场。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆in a round / a leg / a game / a set / a heat / an innings / an inning / a half / a quarter◆the first / second, etc. round / leg / lap / hole / game / set / heat / innings / inning / half / quarter◆the opening round / leg / lap / hole / game / set / heat / half / quarter◆the final round / leg / lap / hole / game / set / heat / quarter◆to play a hole / a game / an innings / a set / a half / a quarter◆to win a round / leg / hole / game / set / heat■ round [countable] a stage in a sports competition; a part of a boxing or wrestling match 比赛阶段;局;场;(拳击或摔跤比赛的)回合◆Norwich City are through to the third round of the FA Cup.诺里奇市打进了足总杯第三轮比赛。◆The fight only lasted five rounds.比赛只持续了五个回合。■ leg [countable] one part of a race; one of a series of games played between the same opponents in a sports competition 一段赛程;(与同一对手进行的比赛的)一场,一局,一回合◆The Spanish team won the third leg.西班牙队在第三回合领先。◆I really believe we can turn around that 4-2 first leg deficit and win this game.我绝对相信我们能扭转第一局2:4的落后局面,赢得这场比赛。■ lap [countable] one journey around a track during a race (跑道的)一圈◆The 800m is two laps of the track.800米要绕跑道两圈。◆He was overtaken on the final lap.他在最后一圈被超过。■ hole [countable](in golf) a hollow in the ground that you must get the ball into; one of the sections of a golf course with the tee at the beginning and the hole at the end (高尔夫球)球洞,球座到球洞的区域◆The ball rolled into the hole and she had won.球滚进了洞,她赢了。◆an eighteen-hole golf course十八洞高尔夫球场◆She won by one hole.她领先一洞赢得比赛。■ game [countable] a section of a match in sports such as tennis, which forms a unit in scoring (网球等比赛的)一局,一场◆He's levelled the second set at two games all.他第二盘把比分扳成2:2平。■ set [countable] one section of a match in sports such as tennis or volleyball, which consists of a number of games or points (网球、排球等比赛的)盘,局◆He's 3-1 up in the third set.他第三盘以3:1领先。◆The final went to five sets.决赛打了五局。◆She won in straight sets (= without losing a set).她一盘未失拿下比赛。■ heat [countable] one of a series of races or competitions, the winners of which compete against each other in the next part of the competition 预赛;分组赛◆She won her heat.她在预赛中获胜。◆He did well in the heats; hopefully he'll do as well in the final.他在预赛中成绩很好,希望他在决赛中也有出色表现。NOTE 辨析 Round or heat? Round is a more general word to describe a stage of a competition. In some sports, a long competition over a whole year can be divided into events or races which are called rounds. 表示比赛阶段时round含义更宽泛。在某些运动中,历时一整年的长期比赛可以分为数个项目或赛事,称为round◆the third round of the championship in Japan日本锦标赛的第三轮A stage of a competition in which the winners in each part compete against each other in the next part of the competition, until only two teams or players are left in the final, can be called a round or a heat. Heat is used especially to describe a race between individuals, such as in running or swimming. 决赛前的每轮淘汰赛称为round或heat。heat尤指个人之间的速度比赛,如跑步或游泳。 ■ innings [countable](in cricket) a section of a match during which a team or individual player is batting (= hitting the ball) (板球)局,回合◆Bangladesh are 90 for 5 in their second innings.孟加拉队在其第二局将比分打成90:5。■ inning [countable](in baseball) one of nine sections of a game in which each team has a turn at batting (棒球)局,回合◆The Chicago Cubs scored two runs in the first inning.芝加哥小熊队在第一局拿下两分。■ half [countable] either of two periods of time into which a sports game is divided (比赛的)半场,半局◆No goals were scored in the first half.上半场没有得分。■ quarter [countable] one of the four periods of time into which a game of basketball or American football is divided (篮球或美式足球)一节,一局◆Ford scored the winning touchdown early in the fourth quarter.福特在第四局早早达阵,锁定胜局。 stage1 noun the early stages of a process 进程的早期阶段The performers went on stage. 演员们登上了舞台。 ➡ See also the entry for ⇨ round 另见round条stage ♦︎ phase ♦︎ step ♦︎ round ♦︎ legThese are all words for a period of development or a part of a process. 这些词均表示发展的阶段、步骤。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a stage / phase / step / round / leg of sth◆the first / second / third / next / final / last stage / phase / step / round / leg◆the initial / preliminary / opening stage / phase / step / round◆the early stages / phases / steps / rounds◆the opening / current / latest stage / phase / round◆successive stages / phases / steps / rounds◆a / an important / critical / crucial / key / difficult stage / phase / step◆to begin / enter / reach / finish a stage / phase / round / leg■ stage [countable] a state or period that sb/sth passes through while developing or making progress; a separate part that a process is divided into (发展或进程的)时期,阶段,状态,步骤◆The product is at the design stage.该产品处于设计阶段。◆The children are at different stages of development.这些孩子处于不同的成长阶段。◆At one stage it looked as though they would win.有一段时间他们好像有获胜的希望。◆The pay increase will be introduced in stages (= not all at once).工资的提高将分步进行。◆We can take the argument one stage further.我们可以把辩论更深入一步。■ phase / /feɪz/ / [countable] a period in a process of change or development (变化或发展的)阶段,时期◆We are now entering a critical phase of the campaign.我们现在进入了运动的关键性阶段。◆His anxiety about the work was just a passing phase.他对工作的担心只是暂时性的。◆Most teenagers go through a difficult phase.大多数青少年都会经历一个容易出问题的时期。NOTE 辨析 Stage or phase?A phase is always a period of time with a beginning and an end; you can enter, go through or finish a phase and you can talk about what happens during a phase and how long it will last. Phase is used especially to talk about planned stages of a project, or the different emotional stages of a person's life. Stage can be used in the same way, but it can also be used to talk about a particular state or moment within a longer period of time: sth can be at a particular stage, but not at a phase. * phase总是指有始有终的一段时间,可以作动词enter、go through或finish的宾语,作介词during的宾语,也可以作动词last的主语。phase尤用于表示一个项目的规划阶段或人生情感的不同阶段。stage除上述用法外还可表示一个较长时期的某个特定状态或时刻,可以用作介词at的宾语,phase则不能◆The product is at the design phase. ◆At one phase it looked as though they would win. ■ step [countable] one of a series of things that sb does or that happen, which forms part of a process 步;阶段◆Having completed the first stage, you can move on to step 2.第一阶段完成后,你就可以接着进行第2步了。◆I'd like to take this idea a step further.我想把这个想法深化一步。◆The promotion was a big step up (= move to a better position) in his career.这次晋升是他在事业上向前迈进的一大步。◆I'll explain it to you step by step.我来一步一步地给你解释。■ round [countable] a set of events which form part of a longer process 阶段;轮次◆The party did very well in the final round of voting.该党在最后一轮投票中表现得非常出色。■ leg [countable] one part of a journey 一段路程◆At last we were on the homeward leg of our journey.我们终于踏上了回家的旅程。 |