| 例句 |
surge verb surge ♦︎ swarm ♦︎ pour ♦︎ flood ♦︎ stream ♦︎ pileThese words are all used when people or things move in a particular direction, especially in large numbers. 这些词均表示蜂拥、涌向。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to surge / swarm / pour / flood / stream / pile into sth◆to swarm / pour / flood / stream out of sth◆to surge / swarm / pour / stream through / across sth◆to pour / flood / stream / pile in◆people surge / swarm / pour / flood / stream / pile◆a crowd surges / swarms / pours / streams◆to come pouring / flooding / streaming in / out■ surge /sɜːdʒ; NAmE sɜːrdʒ/ [intransitive] (always used with an adverb or preposition 总是与副词或介词连用) to move quickly and forcefully in a particular direction 涌；汹涌；涌动◆The gates opened and the crowd surged forwards.大门打开了，人群向前涌去。◆A large wave sent water surging up towards them.一个巨浪朝他们涌来。■ swarm /swɔːm; NAmE swɔːrm/ [intransitive] (always used with an adverb or preposition 总是与副词或介词连用) (often disapproving) (of people or animals) to move around in a large group; (of a place) to be full of people or animals （人或动物）成群地来回移动；（场所）挤满，到处是（人或动物）◆There are tourists swarming all over the island at this time of year.每年这个时候岛上到处是熙来攘往的游客。◆The museum was swarming with schoolchildren.博物馆里挤满了小学生。 see also swarm ⇨ herd noun ■ pour [intransitive] (always used with an adverb or preposition 总是与副词或介词连用) to come or go somewhere continuously in large numbers 不断涌入（或涌向）◆Letters and cards poured in with offers of support for the victims.支持受害者的信件和慰问卡源源不断。◆Commuters came pouring out of the station.通勤上班者涌出车站。■ flood [intransitive] (always used with an adverb or preposition 总是与副词或介词连用) to come or go somewhere in large numbers 大量涌入（或涌向）；蜂拥◆Refugees continue to flood into neighbouring countries.难民继续不断涌入邻国。 see also flood ⇨ flood noun 2 NOTE 辨析 Pour or flood?In many cases you can use either word. 在许多情况下这两个词可以通用◆Telephone calls came pouring / flooding in from all over the country.电话像潮水般从全国各地打进来。 Pour emphasizes that the action continues over a period of time; flood places more emphasis on the large numbers of people or things involved, especially when the numbers are so large that they cause problems. * pour强调行为持续一段时间，flood则更强调所涉及的人或事物的数目巨大，特别是因数量太大而引发问题。 ■ stream [intransitive] (always used with an adverb or preposition 总是与副词或介词连用) (of people or things) to move somewhere continuously in large numbers, one after the other in a line （人或事物）鱼贯而行，一个接一个地移动◆He stared out of the window at the cars streaming along the street.他注视着窗外大街上那川流不息的车流。 see also stream ⇨ flow noun ■ pile [intransitive] (always used with an adverb or preposition 总是与副词或介词连用) (informal) (of a number of people) to go somewhere quickly without order or control （许多人）蜂拥，拥挤◆The bus finally arrived and we all piled on.公共汽车终于开来了，我们一拥而上。ⓘ Pile is used especially to talk about people getting into a vehicle. * pile尤指人们拥挤着上车。 |