例句 |
choppy adj. ⇨ rough 2rough2 adjective rough ground/edges 高低不平的地面;参差不齐的边缘rough seas/weather 波涛汹涌的海;狂风暴雨的天气 ➡ See also the entry for ⇨ wet 2 另见wet条第2义rough ♦︎ violent ♦︎ stormy ♦︎ turbulent ♦︎ raging ♦︎ choppyThese words all describe weather or the sea when there is a strong wind or large waves. 这些词均表示风浪很大的、波涛汹涌的。SYNONYM SCALE 词义标尺 下图显示这些词所表达风浪大的程度choppy | ➔ | rough | ➔ | violent | | | stormy | | raging | | | turbulent | | | PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a rough / violent / stormy / turbulent / raging / choppy sea◆rough / violent / stormy / turbulent / choppy conditions◆rough / stormy / turbulent / choppy waters◆rough / turbulent / choppy water◆rough / violent / stormy weather■ rough (of the sea) having large and dangerous waves; (of the weather, especially at sea) with strong winds and rain (海)波涛汹涌的;(天气,尤指海上天气)风浪很大的◆It was too rough to sail that night.那天夜里风浪太大,无法行船。◆There's no way he could have swum ashore in such rough weather.他在这样恶劣的天气无法游上岸。 OPP calm ⇨ quiet 1 ■ violent (of the weather or the sea) very dangerous, with very strong winds and/or very large waves (天气或海)非常危险的,狂风大作的,波涛汹涌的◆The islands were hit by a violent cyclone.这些岛屿受到猛烈的旋风袭击。◆Members of the lifeboat crew were presented with bravery awards for launching in violent seas.为表彰救生艇船员冒着惊涛骇浪出航救人,向他们颁发了英勇奖。■ stormy with strong winds and heavy rain or snow 有暴风雨(或暴风雪)的◆She visited me one dark and stormy night in November.在11月里一个漆黑的暴风雨之夜,她来看我。■ turbulent / /ˈtɜːbjələnt; NAmE ˈtɜːrbjələnt/ [usually before noun](of air or water) changing direction suddenly and violently (气流或水流)汹涌的,猛烈的,湍动的◆The aircraft is designed to withstand turbulent conditions.这架飞机是为经受猛烈的气流而设计的。■ raging /ˈreɪdʒɪŋ/ / [only before noun](of natural forces such as wind, water and fire) very powerful (风、水、火等自然力)极其强大的,猛烈的◆The stream had become a raging torrent.小河变成了一条汹涌的急流。◆The building was now a raging inferno (= the fire was out of control).这座大楼现在正烈焰熊熊。■ choppy (of the sea or water) with a lot of small waves (海面或水面)波浪起伏的,不平静的◆The choppy waters caused some of the boats to capsize.波浪起伏的水面造成一些船只倾覆。 |