| 例句 |
recommend1 verb recommend that sb do sth 建议某人做某事recommend a good hotel 推荐一家好酒店 ➡ See also the entry for ⇨ propose 另见propose条recommend ♦︎ advise ♦︎ advocate ♦︎ urgeThese words all mean to tell sb what you think they should do in a particular situation. 这些词均表示劝告、建议。SYNONYM SCALE 词义标尺 下图显示这些词所表达劝告的力度| recommend | ➔ | advise | ➔ | urge | | advocate | | | | |
PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to recommend / advise / advocate / urge that...◆It is recommended / advised / advocated / urged that...◆to recommend / advise / urge sb to do sth◆to recommend / advise / advocate doing sth◆to recommend / advise / advocate / urge caution◆to advise / advocate / urge restraint◆to strongly recommend / advise / advocate sb / sth■ recommend [transitive] to tell sb what you think they should do in a particular situation; to say what you think the price or level of sth should be 劝告；建议（应对方法、售价、级别等）◆I recommend (that) he see a lawyer.我建议他去找个律师。◆It is strongly recommended that the machines be checked every year.强烈建议每年检修机器。◆He recommended reading the book before seeing the movie.他建议先看这本书，再去看这部电影。◆It is dangerous to exceed the recommended dose.超过建议使用的剂量会有危险。◆a recommended price of $50建议售价50元 see also recommendation ⇨ proposal ■ advise [transitive, intransitive] to tell sb what you think they should do in a particular situation 劝告；忠告；建议◆Her mother was away and couldn't advise her.她的母亲不在身边，无法帮她出谋划策。◆I'd advise extreme caution.我建议要慎之又慎。◆I'd advise you not to tell him.我劝你别告诉他。◆I would strongly advise against going out on your own.我要极力奉劝你别单独外出。 see also advice ⇨ advice NOTE 辨析 Recommend or advise? Advise is a stronger word than recommend and is often used when the person giving the advice is in a senior position or a position of authority. * advise语气较recommend强烈，通常指地位高的人或权威人士提出忠告◆Police are advising fans without tickets to stay away.警察告诫没有票的球迷不要前来。◆Police are recommending fans without tickets to stay away. I advise you... can suggest that you know better than the person you are advising: this may cause offence if they are your equal or senior to you. I recommend... mainly suggests that you are trying to be helpful and is less likely to cause offence. Recommend is often used with more positive advice to tell sb about possible benefits and advise with more negative advice to warn sb about possible dangers. * I advise you ...暗指提出忠告者比对方更了解情况，如果对方处于同等或更高的地位就可能引起反感。I recommend ...主要含试图帮助之意，不大可能引起反感。recommend多指提出正面建议，告知某人可能得到的益处；advise多指提出反面告诫，警告某人可能产生的危险◆He advised reading the book before seeing the movie. ◆I would recommend against going out on your own. You have to recommend sth (to sb), not just 'recommend sb'. 必须说recommend sth (to sb)，而不能仅为recommend sb◆Her mother was away and couldn't recommend her. ■ advocate / /ˈædvəkeɪt/ / [transitive] (formal) to support or recommend sth publicly 拥护；公开支持；提倡◆The group does not advocate the use of violence.该团体不支持使用暴力。 ➡ See also the entry for ⇨ support 1 另见support条第1义■ urge [transitive] to recommend sth strongly 大力推荐；竭力主张◆The situation is dangerous, but the UN is urging caution.局势岌岌可危，但联合国力主谨慎行事。◆The report urged that all children be taught to swim.这份报告呼吁要教会所有儿童游泳。 |