| 例句 |
edition noun
⇨ chapter chapter noun chapter ♦︎ issue ♦︎ part ♦︎ episode ♦︎ unit ♦︎ edition ♦︎ volume ♦︎ contents ♦︎ instalmentThese are all words for part of a book or story, or one of a number of books, newspapers, magazines, stories, or TV or radio programmes that are published or broadcast. 这些词均表示书或故事的章节、报刊的一期、电视或广播节目的一集等。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a / the first / second / next chapter / issue / part / episode / unit / edition / volume / instalment◆the final / last chapter / part / episode / unit / volume / instalment◆the January / February / March, etc. issue / edition of sth◆Monday's / Tuesday's / Wednesday's, etc. issue / edition / episode / instalment of sth◆to produce an issue / a part / an edition / an episode / a volume / an instalment◆to publish an issue / a part / an edition / a volume / an instalment◆to bring out an issue / an edition / a volume◆to show / broadcast / see / watch / miss a part / an episode / an edition / an instalment of sth◆to read a chapter / an issue / a part / a unit / an edition / a volume / an instalment◆an issue / a part / an edition appears / is out / comes out■ chapter [countable] a separate section of a book, usually with a number or title （书的）章，篇，回◆I've just finished Chapter 3.我刚完成第3章。◆Have you read the chapter on the legal system?你读过论述法律制度的那一章吗？■ issue [countable] one of a regular series of magazines or newspapers （报刊的）一期，期号◆I'm after the July issue of 'What Car?'.我在找《汽车指南》的7月号。■ part [countable] a section of a book, television series, etc., especially one that is published or broadcast separately （书、电视系列片等，尤指单独发行或播出的）部，集，篇◆an encyclopedia published in 25 weekly parts每周出版一部，共25部的百科全书◆Henry IV, Part II《亨利四世》第二篇◆The final part will be shown next Sunday evening.最后一集将在下周日晚上播出。■ episode / /ˈepɪsəʊd; NAmE ˈepɪsoʊd/ [countable] one part of a story that is broadcast on television or radio in several parts （电视连续剧或广播剧的）一集◆The soap opera is ending after 175 episodes.那出肥皂剧在播放175集后完结。■ unit [countable] one of the parts into which a textbook or series of lessons is divided （教材或系列课程的）单元◆The present perfect is covered in Unit 8.现在完成时在第8单元讲述。■ edition /ɪˈdɪʃn/ / [countable] a particular newspaper or magazine, or radio or television programme, especially one in a regular series （报刊或广播、电视节目的）一期，一辑◆Tonight's edition of 'Panorama' looks at unemployment.今晚这一辑《全景》探讨的是失业问题。◆The story was in Tuesday's edition of 'The New York Times'.这篇报道刊登在星期二那期的《纽约时报》上。■ volume [countable] a book, especially one that is part of a series of books （尤指成套书籍的）一卷，一册◆The encyclopedia is a huge work, running to 20 volumes.这套百科全书是大部头，共有20卷。NOTE 辨析 Issue, edition or volume? Issue is usually used to talk about magazines and journals; edition is usually used to talk about newspapers. Academic journals usually publish several issues each year; all the issues for one year are considered to belong to one volume of the journal. * issue通常指杂志期刊，edition通常指报纸。issue可指学术期刊的每一期，volume指全年各期的合订本。 see also volume ⇨ book ■ contents [plural] the different sections that are contained in a book （书的）目录，目次◆a table of contents (= the list at the front of the book) 目录◆a contents page目录页■ instalment (especially BrE) (NAmE usually installment) / /ɪnˈstɔːlmənt/ / [countable] one of the parts of a story that appears regularly over a period of time in a newspaper, on television, etc. （报章连载小说的）一节；（电视连续剧的）一集◆Dickens completed the last instalment of Martin Chuzzlewit in June of that year.(Dickens originally wrote his stories in instalments for newspapers.) 那年6月，狄更斯完成了《马丁•瞿述伟》的最后一节。NOTE 辨析 Episode or instalment?An episode is a programme that forms part of a series on TV or radio; an instalment is used more often to talk about the parts of a story that appear in a magazine. When instalment is used to talk about TV or radio programmes, it often refers to one part of a very short series. * episode指电视或广播连续剧的一集，instalment更多指杂志连载故事的一节。谈及电视或广播节目时如用instalment，则常指短剧的一集◆Now for the second instalment of our exclusive three-part series.现在是我们独家播放的三集电视剧的第二集。 |