例句 |
corpse noun ⇨ body 2body2 noun Her whole body trembled. 她浑身发抖。a dead body 一具尸体body ♦︎ corpse ♦︎ carcass ♦︎ remainsThese are all words for the body of a dead person or animal. 这些词均表示人或动物的尸体。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to identify / bury a body / a corpse / remains■ body [countable] the body of a dead person or animal 尸体;死尸◆a dead body一具尸体◆The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body.失踪女孩的家人已被警察叫来认尸。◆His body is being brought back to his home town for burial.他的遗体正送回家乡安葬。■ corpse /kɔːps; NAmE kɔːrps/ [countable] a dead body, especially of a human being (尤指人的)尸体◆The corpse was barely recognizable.这具尸体几乎无从辨认。◆The ground was littered with the corpses of enemy soldiers.地上到处都是敌军士兵的尸体。NOTE 辨析 Body or corpse? Body is a gentler word to use than corpse. It reminds you that this was once a person who was alive, possibly sb that you knew. Corpse is a more direct and unpleasant word; it is used especially when you do not know or do not care who the dead person was, or when you want to make the reality of death more shocking. * body比corpse语气温和,提醒你那人曾经活着,可能你还认识。corpse更直接冷酷。当你不认识或不在意死者是谁,或者想使死亡这个事实更加触目惊心时,尤用corpse。■ carcass (BrE also , less frequent carcase) /ˈkɑːkəs; NAmE ˈkɑːrkəs/ [countable] the dead body of an animal, especially of a large one or of one that is ready for cutting up as meat 动物尸体;(尤指供食用的)畜体◆There were vultures scavenging for carcasses on the road.兀鹫在啄食路上的动物尸体。◆She boiled up the chicken carcass (= the bones of a cooked chicken) to make soup.她用鸡骨头煮汤。■ remains [plural] (rather formal) the body of a dead person or animal, especially sb/sth that has been dead for a long time (尤指已死去很久的人或动物的)遗体,遗骸◆human remains人的遗骸◆The remains have been identified as those of a Mr Thomas, who lived in Richmond.那具遗骸已被辨认出是住在里士满的叫托马斯的男人。 |