| 例句 |
disentangle verb
⇨ free 1 ⇨ separate 1free1 verb free the passengers from the wreckage 把乘客从残骸中救出free the body of tension 使紧张的身体放松free ♦︎ let (sb/sth) go ♦︎ cut ♦︎ release ♦︎ disengage ♦︎ disentangleThese words all mean to stop holding sb/sth or to move them out of a place or position in which they have been trapped or held. 这些词均表示使不再受困、使摆脱。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to free / cut / release / disengage / disentangle sb / sth from sth◆to free / release / disengage / disentangle yourself from sth◆to free / release a passenger◆to free / let go of / release / disengage / disentangle your / sb's arm / hand◆to let go of / release a strap■ free [transitive] to manage to move sb/sth that is trapped or fixed somewhere 释放；使摆脱◆Three people were freed from the wreckage.有三人从残骸中被救出。◆He managed to free his arms from their bonds.他设法将双臂从捆绑中挣脱出来。◆A good kick finally freed the door.使劲一踢，门终于开了。◆ (figurative) Counselling may help you to free yourself from the past.接受心理辅导也许会帮助你走出过去的阴影。 see also free ⇨ release verb ■ ˌlet ˈgo■ ˌlet sb/sth ˈgo idiom (letting, let, let) (often used in orders 常用于命令) (especially spoken) to stop holding sb/sth and allow them to fall or move freely 放开；松手◆Don't let go of the rope.别松开绳子。◆Let go! You're hurting me!放手！你弄疼我了！◆Let me go!放开我！ see also let sb go ⇨ release verb ■ cut (cutting, cut, cut) [transitive] to free sb from somewhere by cutting the rope, object, etc. that is holding them （割断绳子、物品等）让（某人）挣脱束缚，释放◆The injured driver had to be cut from the wreckage.受伤的司机得靠切开汽车残骸才获救。◆Two survivors were cut free after being trapped for twenty minutes.两名幸存者受困二十分钟后被解救出来。■ release [transitive] (rather formal) to manage to move sb/sth that is trapped somewhere; to stop holding sth or stop it from being held so that it can move, fly or fall freely 释放；放开；松开；使自由移动（或飞翔、降落）◆Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage.消防队员花了两个小时才将司机从汽车残骸中救出来。◆He refused to release her arm.他不肯放开她的胳膊。◆10 000 balloons were released at the ceremony.典礼上放飞了1万个气球。◆ (figurative) Death released him from his suffering.死亡使他从痛苦中解脱了。 see also release ⇨ release verb ■ disengage / /ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ/ / [transitive, intransitive] (formal) to free sb/sth from the person or thing that is holding them/it; to become free 使脱离；松开；解脱◆She gently disengaged herself from her sleeping son.她轻轻地放下怀中熟睡的儿子。◆We saw the booster rockets disengage and fall into the sea.我们看到火箭助推器脱落后坠入大海。◆ (figurative) They wished to disengage themselves from these policies.他们希望摆脱这些政策的束缚。ⓘ People often disengage themselves gently from a situation, without a lot of noise or activity. * disengage常与gently搭配，指人轻柔地从某境况中脱身，没有太大的声音或动作。■ disentangle / /ˌdɪsɪnˈtæŋgl/ / [transitive] to free sb/sth from sth that has become wrapped or twisted around them 使解开，使摆脱（包覆或缠绕）◆He tried to disentangle his fingers from her hair.他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。 separate1 verb separate the white from the yolk/belief from emotion 把蛋清和蛋黄／信仰和感情分开separated by a wall/a thousand miles 隔着一堵墙；相隔1 000英里separate ♦︎ divorce ♦︎ disentangle ♦︎ filter sth out ♦︎ sort sth outThese words all mean to divide two or more things which are mixed together into different parts or groups. 这些词均表示分开、区分。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to separate / divorce / disentangle / sort out sth from sth else◆to separate / disentangle the strands of sth◆to separate sth completely / be completely divorced from sth◆to be totally / easily separated / divorced from sth■ separate / /ˈsepəreɪt/ / [intransitive, transitive] to divide into different parts or groups; to divide things into different parts or groups 分开；分离；分割；划分◆Stir the sauce constantly so that it does not separate.不停地搅动调味汁，免得出现分层。◆First, separate the eggs (= separate the yolk from the white).首先，把蛋黄和蛋清分开。◆It is impossible to separate belief from emotion.信仰和感情是分不开的。◆Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'.把要点列出来，分成“可取的”和“绝对必要的”两类。 see also separation ⇨ division 1 , separate ⇨ disperse ■ divorce [transitive, often passive] (formal) to separate sb/sth, especially an idea, subject or person, from sth else 使分离，使脱离（尤指想法、主题或人）◆They believed that art should be divorced from politics.他们认为艺术应该与政治分离。◆When he was depressed, he felt utterly divorced from reality.他沮丧时便感到完全脱离了现实。■ disentangle / /ˌdɪsɪnˈtæŋgl/ / [transitive] to separate different things, especially arguments or ideas, that have become confused 理顺，分清，清理出（尤指混淆的论点或想法）◆It's not easy to disentangle the truth from the official statistics.把真实情况从官方统计资料中整理出来可不是件容易事。◆It is important to disentangle all the factors that may be causing your stress.把可能给你带来压力的那些因素理清楚，这一点很重要。■ ˌfilter sth ˈout phrasal verb to remove sth that you do not want from a liquid, gas, light or sound, sometimes by using a special device or substance （把不想要的东西）过滤掉◆Wear a mask to filter out the smoke in the air.戴上口罩以过滤掉空气中的烟雾。◆We learn to filter out background noise when we are listening to something in particular.我们倾听某种具体的声音时要学会排除周围的杂音。■ ˌsort sth ˈout phrasal verb to separate sth from a larger group （从⋯中）区分出来，辨别出来◆Could you sort out the toys that can be thrown away?你把可以扔掉的玩具挑出来好吗？◆It was difficult to sort out the lies from the truth.谎言和真话难以辨别。 |