| 例句 |
deal with sb/sth phrase
⇨ deal with sb/sthdeal with sb/sth phrase
⇨ negotiate deal with sb/sth phrasal verb ➡ See also the entry for ⇨ tackle 另见tackle条deal with sb/sth ♦︎ handle ♦︎ take care of sth ♦︎ look after sth ♦︎ contend with sb/sth ♦︎ see to sthThese words all mean to manage or control a situation or area of work. 这些词均表示处理、应付、负责。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to deal with / handle sth with ease, assurance, etc.◆to deal with / handle / take care of / look after / see to the matter◆to deal with / handle / take care of / look after / contend with a problem◆to deal with / handle / take care of / look after the correspondence / paperwork / customers◆to have sth to deal with / contend with / attend to◆to deal with / handle / look after sb / sth properly◆to deal with / handle / take care of sth easily■ ˈdeal with sb/sth phrasal verb to solve a problem, or manage or control a situation, an area of work, a person or a strong emotion 解决（问题）；处理，应付（局势、工作、人或感情）◆There are various possible ways of dealing with this problem.解决这个问题有多种可能的方法。◆My job is to deal with enquiries from the public.我的工作是解答公众的询问。◆She smiled the same smile she used when dealing with difficult customers.她笑了，那是她对付难缠的顾客时惯用的微笑。◆He's good at dealing with pressure.他善于应对压力。■ handle [transitive] to deal with sb/sth 处理；对付；应付◆We can handle up to 500 calls an hour at our new offices.我们的新办公室每小时能处理500个电话。◆She's very good at handling patients.她对待病人很有办法。◆We all have to learn to handle stress.我们都必须学会排解压力。◆The matter has been handled very badly.这件事处理得很糟糕。◆ (informal) 'Any problems?' 'Nothing I can't handle.'“有问题吗？”“没有我应付不了的事。”▸ handling noun [uncountable] ◆I was impressed by his handling of the situation.他对这种情况的处理令我佩服。◆This horse needs firm handling.这匹马需要严加训练。NOTE 辨析 Deal with sth or handle? Handle often suggests control and calmness. It is often used to talk about whether people are capable of handling or can handle a situation. Deal with sth is usually used in more businesslike situations. It is often used to discuss ways, methods and means of dealing with problems. * handle常暗示操控与冷静之意，用于capable of handling或can handle结构，表示某人有无应对局势的能力。deal with sth通常用于公务性更强的场合，常与way、method和means连用，用于讨论处理问题的方法或手段。■ take care of sth idiom to be responsible for or to deal with a situation or task 负责；处理；照管◆Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.别担心旅行安排的事，这些都会有人料理的。◆Celia takes care of the marketing side of things.西莉亚负责营销方面的事情。■ ˌlook ˈafter sth phrasal verb (especially BrE, rather formal) to be responsible for sth and for making sure it is done correctly 负责，照管，处理（某事）◆I'm looking after his affairs while he's in hospital.他住院期间由我来处理他的事务。◆She also looks after quality control.她也负责质量监控。ⓘ Look after sth is used especially to talk about sb's personal finances or a particular area of a business. * look after sth尤指处理某人的财务或特定范畴的业务。■ conˈtend with sb/sth phrasal verb to have to deal with a problem or difficult situation （不得不）处理问题，应付困境◆Nurses often have to contend with violent or drunken patients.护士常常要应付粗暴或醉酒的病人。◆He had troubles enough of his own to contend with.他自己的麻烦就足够他应付的了。ⓘ People have to contend with sth or have sth to contend with, because of the situation that they are in: people never choose or offer to contend with sth. 一般说have to contend with sth或have sth to contend with，指因形势所迫而应对某事。contend with从不用来表示主动选择或自愿处理某事◆Don't worry－I'll contend with it. ■ ˈsee to sth phrasal verb (spoken) to deal with sth 办理；照管；处理◆Will you see to the arrangements for the next meeting?你来负责安排下次会议，好吗？◆Don't worry－I'll see to it.别担心，这事儿我来处理。◆ (BrE) We'll have to get that door seen to (= repaired).我们得找人把那扇门修一下。 negotiate verb negotiate ♦︎ deal with sb/sth ♦︎ hold talks ♦︎ bargain ♦︎ do a deal ♦︎ haggleThese words all mean to talk to sb in order to try and reach an agreement with them. 这些词均表示谈判、商谈、达成协议。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to negotiate / deal / hold talks / bargain / do a deal / haggle with sb / sth◆to negotiate / hold talks / do a deal on sth◆to deal with sb / hold talks / bargain / do a deal / haggle over sth■ negotiate /nɪˈgəʊʃieɪt; NAmE nɪˈgoʊʃieɪt/ [intransitive] to try to reach an agreement or to settle a dispute by formal discussion 谈判；磋商；协商◆The government will not negotiate with terrorists.政府不会和恐怖分子谈判。◆We are negotiating for the release of the prisoners.我们正在为释放那些囚犯进行谈判。◆They have refused to negotiate on this issue.他们已拒绝就这个问题进行磋商。◆Her financial adviser is negotiating on her behalf.她的财务顾问在代表她进行谈判。◆Are the employers really willing to negotiate?那些雇主真的愿意协商吗？▸ negotiation noun [countable, usually plural, uncountable] ◆peace / trade / wage negotiations和谈；贸易洽谈；工资谈判◆They begin another round of negotiations today.他们今天开始另一轮谈判。◆The rent is a matter for negotiation between the landlord and tenant.租金可以由房东和租户协商确定。◆The issue is still under negotiation.这个问题还在商讨之中。■ ˈdeal with sb/sth phrasal verb to do business, or try to reach an agreement, with a person, company or organization 与⋯做生意；与⋯打交道◆We deal with companies all over Europe.我们与欧洲各地的公司做生意。◆He had dealt with Mr Simpson on several occasions.他曾跟辛普森先生打过几次交道。 see also dealings ⇨ communication ■ ˌhold ˈtalks phrase (held, held)(of governments, organizations or their leaders) to have formal discussions, especially in order to try and reach an agreement or solve a problem （政府、组织或其领导人）举行会谈◆The two governments held secret talks on the nuclear threat.两国政府就核威胁问题举行了秘密会谈。▸ talks noun [plural] ◆arms / pay / peace talks军备／工资／和平谈判■ bargain [intransitive] to discuss prices, conditions, etc. with sb in order to reach an agreement （与某人就某事）讨价还价，商讨条件◆He said he wasn't prepared to bargain.他说他不愿讨价还价。◆In the market dealers were bargaining with growers over the price of coffee.在市场上经销商正和种植者就咖啡的价格进行商谈。 see also bargain ⇨ agreement noun 1 ■ ˌdo a ˈdeal phrase (does, did, done)to make an agreement with sb, especially in business or politics, on particular conditions for buying or doing sth （与某人就某事）达成协议◆We did a deal with the management on overtime.我们与管理层在加班问题上达成了一项协议。 see also deal ⇨ agreement 1 ■ haggle [intransitive] to argue with sb in order to reach an agreement, especially about the price of sth 争论；（尤指）讲价◆I left him in the market haggling over the price of a shirt.我在市场撇下他，让他一个人为一件衬衫跟人讨价还价。 |