| 例句 |
relationship1 noun The brothers had a close relationship. 兄弟几个关系密切。a sexual relationship 性关系 ➡ See also the entry for ⇨ bond 另见bond条relationship ♦︎ relations ♦︎ partnership ♦︎ tie ♦︎ link ♦︎ association ♦︎ contact ♦︎ affiliationThese are all words for a connection between two people, groups or countries. 这些词均表示人际或国际间的关系、联系。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a relationship / relations / a partnership / ties / a link / an association / contacts / an affiliation with sb / sth◆a relationship / relations / a partnership / ties / links / an association / an affiliation between A and B◆(a) close relationship / relations / partnership / ties / links / association / contacts◆(a) strong relationship / partnership / ties / links◆economic / diplomatic / family relations / ties / links◆trade relations / links / contacts◆(a) business / professional relationship / relations / partnership / ties / links / association / contacts◆(a) political relationship / relations / partnership / ties / links / association / contacts / affiliation◆(a) personal relationship / relations / ties / links / association / contacts / affiliation◆international relations / partnership / ties / links / contacts◆to have a relationship / relations / a partnership / ties / a link / an association / contacts / an affiliation◆to build / establish / foster a relationship / relations / a partnership / ties / links / contacts◆to develop a relationship / relations / a partnership / ties / links / an association / contacts◆to improve / strengthen a relationship / relations / a partnership / ties / links◆to sever / break off relations / ties / links■ relationship [countable, uncountable] the way in which two people, groups or countries behave towards each other or deal with each other; the way in which a person is related to sb else in a family （人、团体、国家之间的）关系，联系；血缘关系；姻亲关系◆The relationship between the police and the local community has improved.警察和当地民众之间的关系已经得到改善。◆I have established a good working relationship with my boss.我和老板已经建立起良好的工作关系。◆She has a love-hate relationship with her job (= her feelings for her job are a mixture of love and hatred).她对她的工作又爱又恨。◆a father-son / mother-daughter relationship父子／母女关系◆I'm not sure of the exact relationship between them－I think they're cousins.我不太清楚他们之间的确切关系，我觉得他们是表亲。■ relations [plural] the way in which two people, groups or countries behave towards each other or deal with each other （人、团体、国家之间的）关系，联系，交往◆Sino-US relations中美关系◆Relations with neighbouring countries are under strain at present.目前，与邻国的关系正处于紧张状态。◆The change of government led to improved industrial relations (= relations between employers and employees).政府的变革使劳资关系得到改善。NOTE 辨析 Relationship or relations?The word relations is often used to talk about how good or bad the relationship between people, groups or countries is. * relations常用于谈论关系的好坏◆strained / difficult relations紧张／不融洽的关系◆cordial / harmonious / improved relations亲切友好／和谐／改善的关系 Relationships are often more personal than relations. * relationships往往比relations更多涉及个人生活◆international / race / cultural relations国际／种族／文化关系◆interpersonal / one-to-one / parent-child relationships人际／一对一的／亲子关系 ■ partnership [countable, uncountable] a relationship between two people, organizations, etc. in which the two work together for a result that is good for both of them; the state of having this relationship 合作关系；伙伴关系◆Marriage should be an equal partnership.婚姻应当是平等的伴侣关系。◆the school's partnership with parents学校与家长的合作◆a partnership between the United States and Europe美国与欧洲的伙伴关系 see also partner ⇨ partner 1 ■ tie [countable, usually plural] a strong relationship between people or organizations 联系；关系；纽带◆The firm has close ties with an American corporation.这家商行与一家美国公司关系密切。◆The community was bound by family ties and a strong church.家族关系和强大的教会影响使那个社区凝聚在一起。◆Although he was raised as a Roman Catholic, he has cut his ties with the Church.虽然从小受到天主教的熏陶，但他已经切断与教会的关系。◆the ties of friendship / kinship友谊的纽带；亲属关系■ link [countable] a connection or relationship between two or more people, countries or organizations 联系；关系；纽带◆They were keen to establish trade links with Asia.他们渴望与亚洲建立贸易关系。◆Social customs provide a vital link between generations.社会风俗是一代人与另一代人之间的重要纽带。NOTE 辨析 Tie or link? Ties are stronger than links and suggest that people or groups are closely connected or are dependent on each other in some way. The word ties is more frequent than links to refer to connections that are more emotional. * tie指比link更强的联系，意味着人或团体有密切联系，或在某种程度上相互依赖。表示感情色彩较强的联系时，tie比link更常用◆trade / business ties / links贸易／商务关系but 但要说◆family ties家族关系◆the ties of friendship友谊的纽带◆family links ◆the links of friendship ■ association / /əˌsəʊʃiˈeɪʃn, əˌsəʊsiˈeɪʃn; NAmE əˌsoʊʃiˈeɪʃn/ [countable, uncountable] (rather formal) a connection or relationship between people or organizations, especially a business one 联系；联合；（尤指）商业关系◆He was questioned about his alleged association with terrorist groups.他被指称与恐怖组织有关联，并受到了讯问。◆The book was published in association with (= together with) British Heritage.这本书是与《英国传统》杂志社联合出版的。 see also associate ⇨ partner noun 1 ■ contact [countable, usually plural] (especially business 尤用于商业) an occasion on which you meet or communicate with sb; a relationship with sb 联系；交往；关系◆We have good contacts with the local community.我们与当地社区关系不错。◆The company has maintained trade contacts with India.这家公司和印度一直保持着贸易往来。■ affiliation /əˌfɪliˈeɪʃn/ / [uncountable, countable] (formal) one group or organization's official connection with another, especially a political or religious one （尤指政治或宗教关系的）隶属，从属◆Trade unions have a long history of affiliation to the Labour Party.工会隶属工党由来已久。◆the diverse religious affiliations of Ghanaian Americans加纳裔美国人不同的宗教背景 |