例句 |
decree verb ⇨ rule 2decree noun ⇨ orderrule2 verb rule a country 统治国家The court/judge ruled that... 法庭/法官裁定⋯ ➡ See also the entry for ⇨ order verb 1 另见order动词词条第1义rule ♦︎ prescribe ♦︎ lay sth down ♦︎ decree ♦︎ order ♦︎ legislate ♦︎ dictateThese words all mean to give an official decision about sth or officially say that sth should happen. 这些词均表示正式决定、裁定、命令。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to rule / legislate on / against sth◆to rule / prescribe / lay down / decree / order / legislate / dictate that...◆to rule / prescribe / lay down / decree / order / dictate how / what / who...◆It is prescribed / laid down / decreed / ordered that...◆to do sth as prescribed / laid down / ordered / dictated◆to officially rule / prescribe / lay down / decree / order / legislate (that...)■ rule [intransitive, transitive](especially of a judge or court) to give an official decision about sth (尤指法官或法庭)决定,裁定,判决◆The high court will rule on the legality of the action.高等法院将裁定此举是否合法。◆The judge ruled in favour of the plaintiff.法官判原告胜诉。◆The court ruled that the women had been unfairly dismissed.法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。◆The deal may be ruled illegal.这笔交易可能会被判定为非法。 see also ruling ⇨ conclusion ■ prescribe / /prɪˈskraɪb/ / [transitive] (rather formal) (especially of rules) to say what should be done or how sth should be done (尤指规章、条例)规定,命令,指示◆The syllabus prescribes precisely which books should be studied.教学大纲明确规定了必读书目。■ ˌlay sth ˈdown phrasal verb (laid, laid)to state officially that people must obey a particular rule, law or principle 规定,制订(条例、法规或原则)◆You can't always lay down hard and fast rules.规则不能总是定得太死。◆You should follow the regulations as laid down in the handbook.你应该遵守手册中的规定。■ decree / /dɪˈkriː/ / [transitive] to decide sth officially, using your authority and without discussing it with other people (掌权者自行)裁定,判决,颁布◆The government decreed a state of emergency.政府下令进入紧急状态。◆It was decreed that the following day should be a holiday.法令宣布第二天为休假日。 see also decree ⇨ order noun ■ order [transitive] to use your position of authority to say that sth must happen 命令;指示;要求◆They ordered that for every tree cut down two more be planted.他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵。◆The Justice Minister has ordered an investigation into the matter.司法部长已下令对此事进行调查。■ legislate / /ˈledʒɪsleɪt/ / [intransitive] (formal) to make a law affecting sth 制定法律;立法◆The government has been urged to legislate against discrimination in the workplace.人们敦促政府制定法律禁止职场歧视。◆The King restricted Parliament's power to legislate.国王限制议会的立法权。 see also legislation ⇨ law ■ dictate /dɪkˈteɪt; NAmE ˈdɪkteɪt/ [transitive] to tell sb what to do or what should happen, especially in an annoying way (尤指以令人不快的方式)指使,强行规定◆What right do they have to dictate how we live our lives?他们有什么权利强行规定我们该怎样生活?◆I refuse to be dictated to.我拒绝受人摆布。◆They are in no position to dictate terms.他们没有资格发号施令。 order noun order ♦︎ instruction ♦︎ injunction ♦︎ directive ♦︎ decree ♦︎ commandThese are all words for sth that sb is told to do, especially by sb in authority. 这些词均表示指示、命令。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆under sb's orders / sb's instructions / an injunction / a directive / a decree◆in accordance with an order / instructions / a directive / a decree◆by order / decree◆(a) written order / instructions / directive◆(a) clear order / instructions / directive / command◆(a) direct / final order / instructions / command◆to issue an order / instructions / an injunction / a directive / a decree / a command◆to obey / ignore an order / instructions / an injunction / a directive / a command◆to sign an order / an injunction / a directive / a decree◆to implement / follow / comply with an order / instructions / a directive◆to give / receive / carry out an order / instructions / a command■ order [countable] something that sb is told to do by sb in authority 指示;命令◆He gave orders for the work to be started.他下令开始工作。◆The general gave the order to advance.将军下令前进。◆I'm under orders not to let anyone in.我奉命不准任何人进入。◆Interest rates can be controlled by order of the central bank.利率可由中央银行管控。◆I don't take orders from you!我不听你的吩咐!◆Under the court order, she is allowed no contact with him.依法庭庭谕,她不得与他接触。■ instruction [countable, usually plural] something that sb tells you to do 指示;命令;吩咐◆She called you on my instructions.她遵照我的指示给你打电话。◆He left strict instructions that the box should only be opened after his death.他严格吩咐,那个盒子必须在他死后才能打开。◆She carried out his instructions to the letter (= followed them in every detail).她一丝不苟地执行他的命令。■ injunction / /ɪnˈdʒʌŋkʃn/ / [countable] (law 法律) an official order given by a court which demands that sth must or must not be done (法院的)强制令,禁制令◆The court granted an injunction against the defendants.法庭对被告发出了禁制令。◆She took out an injunction to prevent the press from publishing the information.她拿到了一份阻止新闻媒体发布这条消息的禁制令。◆It was agreed that the temporary injunction should be lifted.大家一致同意应该解除临时强制令。ⓘ In formal English, injunction can also have the more general meaning of 'a warning from sb in authority'. 在正式英语中,injunction还有更一般性的意义为“警告、指令、命令”◆The rank and file members will follow the injunction of the party leadership.普通党员一定要遵循党领导的指示。 ■ directive / /dəˈrektɪv, dɪrektɪv, daɪrektɪv/ [countable] an official instruction, especially about how sth should be done (尤指关于某事应该怎么做的)指示,命令◆The EU has issued a new set of directives on pollution.欧盟发布了一系列关于污染的新指令。◆Don't start anything without a clear directive from management.没有管理层的明确指示,不要着手做任何事情。■ decree /dɪˈkriː/ / [countable, uncountable] an official order from a ruler or government that becomes law 法令;政令◆In an emergency decree, the government banned all political gatherings.政府在一项紧急法令中禁止所有政治集会。◆The general ruled by decree.将军实行专制统治。 see also decree ⇨ rule verb 2 ■ command [countable] an order given to a person, especially by a military officer, or to an animal (尤指军队长官的或给动物的)命令◆He issued the command to retreat.他下令撤退。◆Begin when I give the command.我发命令就开始。◆She has been teaching her dog simple commands.她一直在教她的狗服从简单的指令。 |