| 例句 |
clang noun
⇨ bangclang verb
⇨ ring bang noun bang ♦︎ thud ♦︎ crash ♦︎ thump ♦︎ snap ♦︎ clang ♦︎ crackThese are all words for a sudden loud sound. 这些词均表示突然的巨响。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆with a bang / thud / crash / thump / snap / clang / crack◆a loud bang / thud / crash / thump / snap / clang / crack◆a muffled bang / thud / thump◆a dull thud / thump◆a sharp snap / crack◆to hear a bang / thud / crash / thump / snap / clang / crack◆There was a bang / thud / crash / thump / snap / clang / crack◆a crash / crack of thunder■ bang [countable] a sudden very loud noise 突然的巨响◆The door swung shut with a bang.门砰的一声关上了。◆Suddenly there was a loud bang and a puff of smoke.突然一声巨响，冒出了一缕烟。■ thud [countable] a dull sound like the one that is made when a heavy object hits sth else 砰的一声；扑通一声◆His head hit the floor with a dull thud.他的头砰的一声撞在了地板上。◆She could hear the thud of her own heartbeat sounding heavily in her ears.她能听见自己怦怦的心跳声重重地在耳际回响。■ crash [countable, usually singular] a sudden loud noise made, for example, by sth falling or breaking （倒下、破碎等突然的）碰撞声，破裂声，碎裂声◆The tree fell with a great crash.那棵树哗啦一声倒了。◆She heard the crash of shattering glass as the vehicles collided.她听到车辆碰撞时玻璃的碎裂声。◆The first distant crash of thunder shook the air.远处的第一声霹雳震撼天空。■ thump [countable] a thud 砰的一声；扑通一声◆There was a thump as the truck hit the bank.卡车撞在马路边坡上，发出砰的一声巨响。◆As I got closer, I heard the thump of dance music coming from the second floor.我走近时，听到三楼传来“嘭嚓嚓”的舞曲声。NOTE 辨析 Thud or thump?There is no real difference in meaning or use between these words in this sense. A thump can also be an act of hitting sb/sth. 表达此义时，这两个词在含义和用法上没有实质差别。thump还有“重击、捶击”之意。 see also thump ⇨ hit 2 ■ snap [countable] a sudden sharp sound, especially one made by sth closing or breaking （尤指关闭或断裂时发出的）啪嗒声，喀嚓声◆She closed her purse with a snap.她啪嗒一声合上了钱包。◆He heard the snap of a twig behind him.他听到身后的小树枝喀嚓一声折断了。■ clang [countable] a loud ringing noise like the noise of metal being hit （金属碰撞的）叮当声，哐啷声◆There was a clang as the heavy metal door was slammed shut.沉重的金属门咣的一声关上了。 see also clang ⇨ ring verb ■ crack [countable] a sudden loud sharp sound （突然的）爆裂声，劈啪声◆She heard the sharp crack of a rifle shot.她听到尖厉的步枪射击声。 ring verb ➡ See also the entry for ⇨ clink 另见clink条ring ♦︎ sound ♦︎ chime ♦︎ clang ♦︎ buzz ♦︎ toll ♦︎ clank ♦︎ strike ♦︎ jangleThese words all mean to make a sound like the sound made by clocks and bells. 这些词均表示发出钟声、响起铃声。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆the bell rings / sounds / chimes / clangs / tolls / jangles◆the doorbell rings / sounds / chimes / buzzes / jangles◆the clock rings / sounds / chimes / strikes◆to ring / sound / chime / clang / buzz / clank / jangle loudly■ ring (rang, rung) [transitive, intransitive] to make a sound with a bell; (of a bell) to make a sound （使）发出钟声；（铃声）响起◆Someone was ringing the doorbell.有人在按门铃。◆The church bells rang.教堂的钟声响了。◆Just ring for the nurse (= attract the nurse's attention by ringing a bell) if you need her.如果需要找护士，按一下铃就行了。▸ ring noun [countable] ◆There was a ring at the door.门铃响了。◆He gave a couple of loud rings on the doorbell.他使劲地按了几下门铃。■ sound [intransitive](of a bell, clock, etc.) to produce a sound （钟、铃、时钟等）发出声音，响◆An alarm sounded two minutes after midnight.午夜12点过两分，警报声响起了。 see also sound ⇨ blow verb 3 ■ chime / /tʃaɪm/ / [intransitive, transitive](of a bell or clock) to make a musical ringing sound or play a short tune, especially in order to show the time （钟、铃或时钟）鸣响，发出乐声，报时◆I heard the clock chime.我听见钟响报时。◆Eight o'clock had already chimed.已敲过8点钟了。◆The clock chimed midnight.时钟响过午夜12点。▸ chime noun [countable] ◆The clock plays a little chime on the quarter hours.那个时钟每过一刻钟响一下。■ clang [intransitive, transitive] to make a loud ringing noise like the noise of metal being hit; to make sth produce this sound （使）叮当（或铿锵）作响◆Bells were clanging in the tower.塔楼上的钟当当地敲响了。◆The heavy iron gates clanged shut.沉重的铁门咣的一声关上了。◆The trams clanged their way along the streets.有轨电车哐啷哐啷沿街驶过。 see also clang ⇨ bang noun ■ buzz [intransitive] to make a low continuous sound like the sound made by a bee 发出蜂鸣声；嗡嗡响◆The doorbell buzzed loudly.门铃蜂鸣声大作。◆A police helicopter was buzzing overhead.一架警用直升机在头顶嗡嗡作响。▸ buzz noun [countable, usually singular] ◆The intercom on her desk gave a loud buzz.她桌上的对讲机发出响亮的嗡嗡声。■ toll /təʊl; NAmE toʊl/ [intransitive, transitive] (rather formal or literary) (of a large bell) to ring slowly and for a long time, especially as a sign that sb has died; to ring a large bell in this way （大钟长时间缓慢地）鸣响；（尤指）鸣（丧钟）◆The Abbey bell tolled for those killed in the war.那座大教堂为战争死难者鸣钟。◆The bell tolled the hour.钟声敲响报时。■ clank [intransitive, transitive] to make a loud, dull sound like pieces of metal hitting each other; to make sth produce this sound （使）发出叮当声，发出当啷声◆The door clanked shut behind them.门在他们身后咣的一声关上了。◆The guard clanked his heavy ring of keys.看守把他那串沉甸甸的钥匙弄得叮当响。▸ clank noun [countable, usually singular] ◆The lid hit the floor with a clank.盖子当啷一声砸到地上。■ strike (struck, struck) [intransitive, transitive] (rather formal) (of a clock) to show the time by making a ringing sound; to make a sound on a musical instrument by pressing a key or hitting sth （时钟）敲响，报时；弹奏；奏响◆Did you hear the clock strike?你听见钟响了吗？◆Four o'clock had just struck.那时候时钟刚刚敲过4点。◆The clock has just struck three.时钟刚刚敲过3点。◆She struck a chord on the piano and the children began to sing.她在钢琴上奏出和弦，孩子们开始唱歌。■ jangle [intransitive, transitive] to make a harsh sound, like the sound of several small pieces of metal hitting each other; to make sth do this （使）发出金属撞击声，发出丁零当啷的刺耳声◆The shop bell jangled loudly.商店的钟叮当声大作。◆He jangled the keys in his pocket.他把兜里的钥匙弄得丁零当啷乱响。▸ jangle noun [countable, usually singular] ◆The shrill jangle of the doorbell made them both jump.尖锐刺耳的门铃声吓了他们俩一跳。 |