| 例句 |
offer2 noun an offer of help 主动提出帮忙an offer of £2 500 for the car 出价2 500英镑买这辆汽车offer ♦︎ bid ♦︎ tenderThese are all words for the act of offering a particular amount of money to buy sth, or to do work or provide services for a particular amount of money. 这些词均表示出价、投标。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆an offer / a bid / a tender for sth◆a competitive offer / bid / tender◆to put in / receive / accept an offer / a bid / a tender◆to invite offers / bids / tenders◆to make / withdraw an offer / a bid■ offer [countable] an amount of money that sb is willing to pay for sth 出价；报价◆I've had an offer of £2 500 for the car.有人向我出价2 500英镑买这辆汽车。◆They made me an offer I couldn't refuse.他们开出了一个使我不能拒绝的报价。◆The original price was $3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that).原价为3 000元，但价钱还可以商量。■ bid [countable] (especially business 尤用于商业 or journalism 新闻) an offer by a person or company to pay a particular amount of money for sth; an offer to carry out work or provide goods or a service for a particular price, in competition with other companies 买方的出价；投标◆The company mounted a hostile takeover bid for its rival.该公司向竞争对手出价进行敌意收购。◆At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers most), the highest bid for the picture was £200 000.拍卖会上，这幅画的最高出价为20万英镑。◆Any more bids?还有谁出更高的价吗？◆The company submitted a bid for the contract to clean the hospital.该公司投标承包这所医院的清洁工作。◆ (NAmE also) a bid on the contract投标争取这份合同▸ bid verb [intransitive, transitive] ◆They successfully bid for the contract.他们投标成功，拿到了合同。 (NAmE also) ◆They successfully bid on the contract.他们投标成功，拿到了合同。◆Which other cities are bidding to host the 2016 Olympics?还有哪些城市在申办2016年奥运会？■ tender [countable] (especially BrE, rather formal, business 商业) a formal offer to carry out work or provide goods or a service for a particular price, in competition with other companies 投标◆The local authority has invited tenders for the supply of school meals.地方当局已就校餐的供应事宜进行招标。◆Cleaning and laundry services have been put out to tender (= companies have been asked to make offers to supply these services).清洁和洗衣工作已对外招标。▸ tender verb [intransitive] ◆Local firms were invited to tender for the building contract.本地公司获邀投标承包建筑工程。 |